Lyrics and translation Sal da Vinci - Aria di dolore

Aria di dolore

Piove sopra la città tutto il mondo viene
Giù è un temporale, mille fulmini lassù fanno
Luce intorno a me, che brutta sera.
Il rumore di un grande tamburo sta portando
Dal cielo qua giù tutta la paura che ragali tu.
Aria di dolore sei arrivata e non mi fai più respirare,
Eri un vento forte di passione, il mare nel suo mare per bagnare un'emozione,
Non puoi cancellare tutto dentro me. Aria di dolore stai fermando tutti i battiti del
Cuore, mi regali acqua da bruciare, vita per morire copri con il sale
Questo amore che c'è dentro me. Caro amico adesso c'è chi si scalda solo un po'
Con un cartone, la città spegne tutte le luci come hai spento il tuo cuore per me,
Sta piovendo ancora, amo chi non c'è. Aria di dolore, sei arrivata e non mi fai più
Respirare, eri un vento forte di passione un cielo da volare, un dono da capire, da amare un po'
Di più, a me sembra impossibile, non averti più qui, non vederti sorridere e lasciarmi così.

Eri un vento forte di passione il mare nel suo mare
Per bagnare un'emozione, non puoi cancellare tutto dentro me.

Air de douleur

Il pleut sur la ville, le monde entier vient
Vers le bas, c'est un orage, mille éclairs là-haut font
Lumière autour de moi, quelle mauvaise soirée.
Le bruit d'un grand tambour apporte
Du ciel ici-bas toute la peur que tu offres.
Air de douleur, tu es arrivée et tu ne me laisses plus respirer,
Tu étais un vent fort de passion, la mer dans sa mer pour baigner une émotion,
Tu ne peux pas effacer tout en moi. Air de douleur, tu arrêtes tous les battements de
Cœur, tu m'offres de l'eau pour brûler, la vie pour mourir, tu recouvres de sel
Cet amour qui est en moi. Cher ami, maintenant il y a ceux qui ne se réchauffent que légèrement
Avec un carton, la ville éteint toutes les lumières comme tu as éteint ton cœur pour moi,
Il pleut encore, j'aime celui qui n'est pas là. Air de douleur, tu es arrivée et tu ne me laisses plus
Respirer, tu étais un vent fort de passion, un ciel pour voler, un cadeau à comprendre, à aimer un peu
Plus, il me semble impossible de ne plus t'avoir ici, de ne plus te voir sourire et de me laisser ainsi.

Tu étais un vent fort de passion, la mer dans sa mer
Pour baigner une émotion, tu ne peux pas effacer tout en moi.