Lyrics and translation Sal da Vinci - Così naturale

Così naturale

A una vita senza amore dico no.
Perché questa vita è l'unica che ho
Io non voglio rinunciare ai sentimenti miei
Anche a costo di non arrivarci mai.
Non mi servono le false verità
Di chi compra e vende l'inutilità
L'illusione che ci darà questa comodità
Che ci priva di noi...
Io con te
Voglio rinascere libero
E ritrovarmi in quel battito
Che senti dentro anche tu,
Così naturale...
Io con te
Voglio sentire il miracolo
Anche nell'ultimo piccolo brivido
Che sale dentro di noi
Così naturale e vero
Che c'innamora un po'...
Puoi comprare un tetto
Ma il calore no,
Puoi comprare un orologio
Il tempo no...
Non ci basta un alibi ormai,
Non ci basta un display
Serve il cuore, lo sai?
Io con te
Voglio rinascere libero
In un dolcissimo attimo
Che poi commuove anche te,
Così naturale...
Io con te
Voglio sentire il miracolo
Di ogni piccolo e splendido brivido
Che sale in noi
Più vero che mai...
Sotto un cielo che non parla più con noi
Ci troviamo ancora soli
E con gli occhi di un bambino ti amerei...
Fermati qui
Oggi rinasco con te...
Io con te
Voglio sentire il miracolo
Di ogni piccolo e splendido brivido
Che sale dentro di noi
Così naturale...
Io con te
Voglio rinascere libero...

Так естественно

Жизни без любви я говорю "нет".
Потому что эта жизнь — единственная, что у меня есть.
Я не хочу отказываться от своих чувств,
Даже если это значит, что я никогда не достигну цели.
Мне не нужна фальшивая правда
Тех, кто покупает и продает бесполезное,
Иллюзия, что это удобство нам что-то даст,
Лишает нас самих себя...
С тобой
Я хочу родиться заново свободным
И найти себя в том биении,
Что чувствуешь внутри и ты,
Так естественно...
С тобой
Я хочу почувствовать чудо
Даже в последней маленькой дрожи,
Что поднимается внутри нас,
Так естественно и истинно,
Что влюбляет нас немного...
Можно купить крышу над головой,
Но тепло — нет,
Можно купить часы,
Но время — нет...
Нам больше не нужен алиби,
Нам больше не нужен дисплей,
Нужно сердце, ты же знаешь?
С тобой
Я хочу родиться заново свободным
В сладостный миг,
Который тронет и тебя,
Так естественно...
С тобой
Я хочу почувствовать чудо
Каждой маленькой и прекрасной дрожи,
Что поднимается в нас,
Истиннее, чем когда-либо...
Под небом, которое больше не говорит с нами,
Мы снова одни,
И глазами ребенка я любил бы тебя...
Останься здесь,
Сегодня я рождаюсь заново с тобой...
С тобой
Я хочу почувствовать чудо
Каждой маленькой и прекрасной дрожи,
Что поднимается внутри нас,
Так естественно...
С тобой
Я хочу родиться заново свободным...