Eternamente nuje - Sal da Vinci translation in German

Eternamente nuje

No, nuje no
Nuje vulimm stà sempre accussì
No, nuje no
Nuje simme e nata via
Addo ce stanno ancora
Rami e mele
Acqua e sete

No nuje no
Nuje a sapimme caccia ' na buscia
No nuje no
Nuje pè sempe tu e io
E nun ce po' sta cchiù niente c 'abbraccia o core
Comm l' abbraccio tu
Ca me faie tremmà ancora, ancora tu

Strigneme accussì, parlame pe dì
Ca tutto 'o tiempo ca te resta è sulo o mio
Tu si a ragione pe capì
Io a porta ca nun te fà ascì
Eternamente, io e te pe sempe

Strigneme accussì, nun me fà morì
Ca ropp ' e te nun se fà iuorno maie
Tu ca m'aspietto tutt' e sere
Io torno cu nu muorzo 'e ben
E o riesto nun se po' sapè

No nuje no
Nuje nun simme na storia a furnì
No nuje no
Nuje simm tu e io
E si o tiempo ca ciappartena ce' mbroglia e mani
Nuje l'amma fa capì
Ca ce vulimmo ancora

Strigneme accussì, parlame pe dì
Ca tutto 'o tiempo ca te resta è sulo o mio
Tu si a ragione pe capì
Io a porta ca nun te fà ascì
Eternamente, io e te pe sempe

Oh

Tu si a ragione pe capì
Io a porta ca nun te fà ascì
È c'astrignimme a nuje pe nun fuì
Strigneme accussì nun me fà murì
Ca ropp e te nun se fà iuorno maie
Tu ca m'aspietto tutt' e sere
Io torno cu nu muorzo 'e ben
È o riesto nun se po' sapè
Eh oh oh oh oh, mh

Ewig wir

Nein, wir nicht
Wir wollen immer so bleiben
Nein, wir nicht
Wir sind ein anderer Weg
Wo es noch gibt
Zweige und Äpfel
Wasser und Durst

Nein, wir nicht
Wir wissen, wie man eine Lüge durchschaut
Nein, wir nicht
Wir für immer, du und ich
Und es kann nichts mehr geben, das das Herz umarmt
So wie du es umarmst
Du lässt mich immer noch zittern, immer noch du

Halt mich so fest, sprich zu mir, um zu sagen
Dass all die Zeit, die dir bleibt, nur mein ist
Du bist der Grund zu verstehen
Ich die Tür, die dich nicht hinauslässt
Ewiglich, ich und du für immer

Halt mich so fest, lass mich nicht sterben
Denn nach dir wird es niemals Tag
Du, die du jeden Abend auf mich wartest
Ich komme zurück mit einem Bissen Zuneigung
Und der Rest, der bleibt ungewiss

Nein, wir nicht
Wir sind keine Geschichte, die endet
Nein, wir nicht
Wir sind du und ich
Und wenn die Zeit, die uns gehört, unsere Hände verheddert
Werden wir sie verstehen lassen
Dass wir uns immer noch wollen

Halt mich so fest, sprich zu mir, um zu sagen
Dass all die Zeit, die dir bleibt, nur mein ist
Du bist der Grund zu verstehen
Ich die Tür, die dich nicht hinauslässt
Ewiglich, ich und du für immer

Oh

Du bist der Grund zu verstehen
Ich die Tür, die dich nicht hinauslässt
Und wir klammern uns aneinander, um nicht zu fliehen
Halt mich so fest, lass mich nicht sterben
Denn nach dir wird es niemals Tag
Du, die du jeden Abend auf mich wartest
Ich komme zurück mit einem Bissen Zuneigung
Und der Rest, der bleibt ungewiss
Eh oh oh oh oh, mh