Lyrics and translation Sal da Vinci - Fin dove c'è vita

Fin dove c'è vita

Tutto quel che so
E che da forza ai giorni miei
Io l ho imparato dall'amore
Passo dopo passo amando
Ho capito che
Qualunque pelle o fede avrai ci basta un alba per commuoverci un brivido un idea

Rit: Apri le tue braccia al mondo
Fai volare in alto i sogni tuoi nessuno è da solo mai
Fin dove c'è vita
Cerca un bene piu profondo
Che ti dia risposte che non hai
Un'altra occasione c'è
Fin dove c'è vita vai
...oh vai...

Tutto quel che so
è che ogni giorno un viaggio in piu
E nella linea di una mano
Passa il senso di ogni uomo
Ogni libertà
Si paga con la volontà
Col sogno di veder spuntare in noi
Due ali e andare via

Rit: Apri le tue braccia al mondo
Fai cadere in altri occhi tuoi
L'amore consolerà
Qualunque ferita
Ruba il celo agli aquiloni
Che non si diventa grandi mai
In quella tua ingenuità
C'è un pezzo di eternità
Non voltarti mai
Sei tu il traguardo che
Avevi perduto
Il mio stesso cuore avrai
Quell'ansia di nostalgia
Di poesia
Così mia
Cos' tua
Che ci sorprende all'imbrunire
Ci ripagherà
Apri le tue braccia al mondo
Fai volare in alto i sogni tuoi
Nessuno è da solo mai
Fin dove c'è vita vai

Пока есть жизнь

Всё, что я знаю,
Что даёт силы моим дням,
Я узнал от любви.
Шаг за шагом, любя,
Я понял, что
Какой бы ни была твоя кожа или вера, нам достаточно рассвета, чтобы растрогаться, дрожи, одной идеи.

Припев: Открой свои объятия миру,
Пусть твои мечты взлетят высоко, никто никогда не бывает один.
Пока есть жизнь,
Ищи более глубокое благо,
Которое даст тебе ответы, которых у тебя нет.
Есть ещё один шанс,
Пока есть жизнь, иди.
...о, иди...

Всё, что я знаю,
Это то, что каждый день — новое путешествие,
И на линии руки
Проходит смысл каждого человека,
Каждая свобода
Оплачивается силой воли,
Мечтой увидеть, как в нас распускаются
Два крыла, и улететь.

Припев: Открой свои объятия миру,
Пусть в твои глаза упадут
Любовь утешит
Любую рану.
Укради небо у воздушных змеев,
Ведь мы никогда не становимся взрослыми.
В твоей наивности
Есть частица вечности.
Никогда не оборачивайся.
Ты — та цель, которую
Ты потеряла.
У тебя будет моё сердце,
Ту тоску по ностальгии,
По поэзии,
Так моей,
Так твоей,
Которая удивляет нас в сумерках,
Она нам воздаст.
Открой свои объятия миру,
Пусть твои мечты взлетят высоко,
Никто никогда не бывает один.
Пока есть жизнь, иди.