Lyrics and translation Sal da Vinci - Il nostro giuramento

Il nostro giuramento

Ferma il cuore
Senti come piove
Non parlare
Stringiti più a me
Non accendere la luce adesso guardami con l'anima

Quel che sento
Non lo so tenere dentro
Quel che provo
Mi spaventa sai
So che accade nella vita
Solo una volta io lo so

Tienimi le mani forte
Voglio dirti le parole
Che a nessuno mai dirò

Fino alla fine del mondo io sarò con te
Perché non ci fa paura il tempo
Fino alla fine del mondo io mi fermerò
Ogni piccolo momento
Siamo noi la prima volta
Siamo noi quel bacio dietro casa tua
Fino alla fine del mondo noi due saremo insieme
Corpo e anima
E mai niente ci cambierà

Dietro i vetri
Tra gli alberi bagnati
La gente passa
E ormai non sogna più
Nella fretta di qualcosa
Che poi nessuno sa cos'è

Fammi stare sul tuo cuore
Ci hanno fatto troppo male
Fatti dire ancora che

Fino alla fine del mondo io sarò con te
Perché per averci abbiamo pianto
Fino alla fine del mondo non permetterò
Che ci tolgano l'incanto
Del regalo della vita che ogni giorno che si sveglia insieme a noi
Fino alla fine del mondo noi due saremo qui
Perché questo è il nostro giuramento
E tu perdonami se poi
Io credo cosi tanto in noi
Da immaginare di fermare il tempo

Fino alla fine del mondo io sarò con te
Perché questo è il nostro giuramento
Oh oh oh ohhhhh
Come il fiume fa col mare come il grano fa col sole
Perché questo è il nostro giuramento
Come il vento fa col fuoco come gli angeli con noi

Наша клятва

Останови сердце
Слышишь, как дождь идет?
Не говори ни слова
Прижмись ко мне сильнее
Не включай свет сейчас, посмотри на меня глазами души

То, что я чувствую,
Я не могу держать в себе
То, что я испытываю,
Пугает меня, знаешь
Я знаю, что такое случается в жизни
Лишь однажды, я знаю

Держи мои руки крепко
Я хочу сказать тебе слова,
Которые никому никогда не скажу

До конца света я буду с тобой
Потому что нам не страшен бег времени
До конца света я буду останавливаться
В каждое мгновение
Мы - это наша первая встреча
Мы - это тот поцелуй у твоего дома
До конца света мы будем вместе
Телом и душой
И ничто нас не изменит

За окнами,
Среди мокрых деревьев,
Люди проходят мимо
И больше не мечтают
В спешке за чем-то,
Что никто не знает, что это

Позволь мне прижаться к твоему сердцу
Нам причинили слишком много боли
Позволь мне сказать тебе еще раз, что

До конца света я буду с тобой
Потому что мы плакали, чтобы быть вместе
До конца света я не позволю
Никому разрушить волшебство
Дара жизни, который каждый день просыпается вместе с нами
До конца света мы будем здесь
Потому что это наша клятва
И прости меня, если я
Так сильно верю в нас,
Что представляю себе, как останавливаю время

До конца света я буду с тобой
Потому что это наша клятва
О-о-о-о-о-о
Как река сливается с морем, как зерно тянется к солнцу
Потому что это наша клятва
Как ветер играет с огнем, как ангелы с нами