Lyrics and translation Sal da Vinci - In due
Nell'immenso
del
tuo
sguardo
cerco
me
Dans
l'immensité
de
ton
regard,
je
me
cherche
Sembra
quasi
la
profondità
del
mare
Presque
comme
la
profondeur
de
la
mer
Quel
silenzio
di
parole
è
un'arma
in
più
Ce
silence
de
mots
est
une
arme
supplémentaire
Spiega
chiaramente
quel
che
pensi
tu
Il
explique
clairement
ce
que
tu
penses
Il
carattere
costante
fa
di
te
Ton
caractère
constant
fait
de
toi
Forse
la
più
bella
mia
maledizione
Peut-être
la
plus
belle
de
mes
malédictions
Eppure
corro
qui
da
te
Et
pourtant,
je
cours
vers
toi
Le
notti
che
mi
vuoi
sono
frammenti
di
te
Les
nuits
que
tu
me
donnes
sont
des
fragments
de
toi
L'amore
è
un
sogno
da
vivere
in
due
L'amour
est
un
rêve
à
vivre
à
deux
A
me
manca
la
metà
Il
me
manque
la
moitié
Noi
siamo
storie
di
sesso
e
bugie
Nous
sommes
des
histoires
de
sexe
et
de
mensonges
Animali
di
città
Des
animaux
de
la
ville
Posso
odiarti
Je
peux
te
haïr
Maledirti
Te
maudire
Ma
se
chiami
perdo
la
mia
dignità
Mais
si
tu
appelles,
je
perds
ma
dignité
Se
potessi
con
il
sole
brucerei
Si
je
pouvais,
je
brûlerais
au
soleil
Parte
della
vita
mia
che
m'hai
rubato
Une
partie
de
ma
vie
que
tu
m'as
volée
Così
non
correrei
da
te
Ainsi,
je
ne
courrais
pas
vers
toi
Le
notti
che
mi
vuoi
Les
nuits
que
tu
me
donnes
Senza
frammenti
di
te
Sans
fragments
de
toi
L'amore
è
un
sogno
da
vivere
in
due
L'amour
est
un
rêve
à
vivre
à
deux
A
me
manca
la
metà
Il
me
manque
la
moitié
Noi
siamo
storie
di
sesso
e
bugie
Nous
sommes
des
histoires
de
sexe
et
de
mensonges
Animali
di
città
Des
animaux
de
la
ville
Posso
odiarti
Je
peux
te
haïr
Maledirti
se
tu
vuoi
Te
maudire
si
tu
veux
Cancellarti
dalla
mente
T'effacer
de
mon
esprit
Dopo
far
l'indifferente
ma
sto
male
senza
te
Après
faire
l'indifférent,
mais
je
vais
mal
sans
toi
L'amore
è
un
sogno
da
vivere
in
due
L'amour
est
un
rêve
à
vivre
à
deux
A
me
manca
la
metà
Il
me
manque
la
moitié
Noi
siamo
storie
di
sesso
e
bugie
Nous
sommes
des
histoires
de
sexe
et
de
mensonges
Animali
di
città
Des
animaux
de
la
ville
Posso
odiarti
Je
peux
te
haïr
Maledirti
Te
maudire
Ma
di
te
mi
serve
l'altra
tua
metà
Mais
j'ai
besoin
de
l'autre
moitié
de
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.