Lyrics and translation Sal da Vinci - L’altra verità

L’altra verità

Quando gli altri parlano di te
Sanno dire quello che già so
La tua lingua di serpente
In un corpo devastante, ma

Sono tutti presi dai tuoi modi ambigui
E si perdono nel sogno che non c′è
Ma non sanno quanto io ti maledico
E dal tuo cammino non mi sposterò

E non mi arrendo, sto male perché ti pretendo
Sopporto il dolore, non mollo, non scendo
È un gioco speciale, fa bene, fa male
È un sottile piacere, mi porta a morire
Su di lei son troppi a raccontare cose
L'altra verità

Quando gli altri parlano di te
Danno per scontato pure me

Ma non sanno, quando dici che mi ami
Sei diversa e fai più forte pure me

E allora io non mi arrendo perché ti pretendo
Sopporto il dolore, non mollo, non scendo
È un gioco speciale, fa bene, fa male
È un sottile piacere, mi porta a morire

Voglio bere il tuo veleno, non ne posso fare a meno
Forza, dai, distruggimi

E allora io non mi arrendo perché ti pretendo
Sopporto il dolore, non mollo, non scendo
È un gioco speciale, fa bene, fa male
È un sottile piacere, mi porta a morire
Su di lei son troppi a raccontare cose
L′altra verità

Quando gli altri parlano di te
Sono innamorati più di me

Другая правда

Когда другие говорят о тебе
Знают, что сказать то, что я уже знаю
Твой раздвоенный язык
В разрушающемся теле, но

Всех привлекают твои неясные манеры
И они теряются в мечте, которой нет
Но они не знают, как я тебя проклинаю
И я не сойду с твоего пути

Я не сдался, мне плохо, потому что я тебя хочу
Я терплю боль, не отступаю, не сдаюсь
Это особая игра, она приносит удовольствие, она приносит боль
Это тонкое наслаждение, которое меня убивает
О ней слишком многие рассказывают истории
Другая правда

Когда другие говорят о тебе
Они считают, что знают и меня

Но они не знают, что когда ты говоришь, что любишь меня
Ты меняешься и делаешь сильнее

Я не сдаюсь, потому что я тебя хочу
Я терплю боль, не отступаю, не сдаюсь
Это особая игра, она приносит удовольствие, она приносит боль
Это тонкое наслаждение, которое меня убивает

Я хочу выпить твой яд, я не могу без этого
Давай, разрушай меня

Я не сдаюсь, потому что я тебя хочу
Я терплю боль, не отступаю, не сдаюсь
Это особая игра, она приносит удовольствие, она приносит боль
Это тонкое наслаждение, которое меня убивает
О ней слишком многие рассказывают истории
Другую правду

Когда другие говорят о тебе
Они влюблены больше меня