Lyrics and translation Sal da Vinci - L'amore a cui non credi

L'amore a cui non credi

Vero più di così
Quale uomo è vero più di così?
Quale uomo ha pianto più di così intere notti?
Spara, io sono qui
Colpito ed affondato, eccomi qui
Con la stessa voglia di dire, sì del primo giorno
Sempre

Canterò, canterò finché vita avrò
Fino al giorno che tu poi ti arrenderai
A questo amore a cui tu non credi
Ma vedi, pagherò questa mia folle ingenuità
E non c'è niente che mi allontanerà
Da questa idea di noi due
Saperti ad un passo da me, è musica

Matto più di così
Quale uomo ama più di così?
Senza avere un ruolo dentro il tuo film
Ti offro il mio cuore ora

Canterò, canterò finché fiato avrò
Fino al giorno che tu poi ti arrenderai
A questo amore a cui tu non credi
Ma vedi
E non ho altro che la mia volontà
Ma non c'è niente che mi allontanerà
Da questa idea di noi due
Saperti ad un passo da me, è musica

Affido la mia canzone al cielo
I cuori insonni son tutti là
Appesi a un filo di un desiderio
Uomini e donne che non si rassegnano mai

A questo amore a cui tu non credi
Ma vedi
Pagherò questa mia folle ingenuità
E non c'è niente che mi allontanerà
Da questa idea di noi due
Saperti ad un passo da me, è musica
È musica, oooooh

L'amour auquel tu ne crois pas

Plus vrai que ça
Quel homme est plus vrai que ça ?
Quel homme a pleuré plus que ça des nuits entières ?
Tire, je suis là
Touché et coulé, me voilà
Avec la même envie de dire oui que le premier jour
Toujours

Je chanterai, je chanterai tant que j'aurai la vie
Jusqu'au jour où tu finiras par te rendre
À cet amour auquel tu ne crois pas
Mais vois, je paierai pour cette folle naïveté
Et il n'y a rien qui me fera reculer
De cette idée de nous deux
Te savoir à un pas de moi, c'est de la musique

Fou plus que ça
Quel homme aime plus que ça ?
Sans avoir un rôle dans ton film
Je t'offre mon cœur maintenant

Je chanterai, je chanterai tant que j'aurai le souffle
Jusqu'au jour où tu finiras par te rendre
À cet amour auquel tu ne crois pas
Mais vois
Et je n'ai rien d'autre que ma volonté
Mais il n'y a rien qui me fera reculer
De cette idée de nous deux
Te savoir à un pas de moi, c'est de la musique

Je confie ma chanson au ciel
Les cœurs insomniaques sont tous là-haut
Suspendus à un fil de désir
Des hommes et des femmes qui ne se résignent jamais

À cet amour auquel tu ne crois pas
Mais vois
Je paierai pour cette folle naïveté
Et il n'y a rien qui me fera reculer
De cette idée de nous deux
Te savoir à un pas de moi, c'est de la musique
C'est de la musique, oooooh