Lyrics and translation Sal da Vinci - Musica Leggera

Musica Leggera

Era un angelo, era libera
Shala-la-la
Era fragile e mi innamorai
Shala-la-la
Un colpo all'anima...
Ed un cuore di ragazzo, del dolore che ne sa
Crede solo al vento della libertà!
Ciao... innocente amore ciao
Sul quel corpo acerbo io
Ho lasciato il cuore mio
Stupenda estate, addio!
Di quel cielo attraversato quel che resta adesso è... solo musica leggera!!
E una notte lei, lei si rivesti
Shala-la-la
Ora lasciami, non ti voglio più
Shala-la-la
La vidi piangere...
Ed un cuore di ragazzo quella sera un po' morì
Perse il cielo in un momento e non capì
Ciao... prepotente amore ciao
Quel peccato fatto in due colorò le labbra sue del mio rimpianto
Ciao. si diventa grandi e poi
Se ti guardi indietro c'è solo musica leggera!
Così colpevole la vita da stordirci di bellezza
Canta amore canta
Meravigliami di te
Fammi piangere... oooooooo no
Ciao... si diventa grandi e poi
Quel che manca al cuore... quella musica leggera!
Era un angelo incoscente ed io
Shala-la-la

Musique Légère

C'était un ange, elle était libre
Shala-la-la
Elle était fragile et je suis tombé amoureux
Shala-la-la
Un coup à l'âme...
Et un cœur de garçon, qui connaît la douleur
Ne croit qu'au vent de la liberté !
Au revoir... amour innocent, au revoir
Sur ce corps immature, je
J'ai laissé mon cœur
Magnifique été, adieu !
De ce ciel traversé, ce qui reste maintenant est... juste de la musique légère !
Et une nuit, elle, elle s'est habillée
Shala-la-la
Maintenant laisse-moi, je ne veux plus de toi
Shala-la-la
Je l'ai vue pleurer...
Et un cœur de garçon, ce soir-là, est un peu mort
Il a perdu le ciel en un instant et n'a pas compris
Au revoir... amour arrogant, au revoir
Ce péché fait en deux a coloré ses lèvres de mon regret
Au revoir. on grandit et puis
Si tu regardes en arrière, il n'y a que de la musique légère !
La vie si coupable pour nous assourdir de beauté
Chante, amour, chante
Émerveille-moi de toi
Fais-moi pleurer... ooooooo non
Au revoir... on grandit et puis
Ce qui manque au cœur... cette musique légère !
C'était un ange inconscient et moi
Shala-la-la