Lyrics and translation Sal da Vinci - Se Amore E'

Se Amore E'

Ho dentro me le parole che voglio scrivere a te, se amore è
Quante volte tu le ascolterai se vuoi pensare a noi
Se è quello che vuoi, se amore è
Dimmi tutte le parole dolci che tu sai dire
Appoggia le tue mani al cuore e dimmi
Che vuoi morire in me, solo per me

E perdona se non tengo le tue mani
E sono qui, lontano da te e
Non c'è pace nei miei pensieri
Perché sei tutto e poi ti sposerei

Se amore è
Dimmi tutte le parole dolci che tu sai dire
Appoggia le tue mani al cuore e dimmi
Che vuoi morire in me, solo per me, per ore

Spogliati e regalami una volta in più l'amore
Fa che questa stanza sia l'essenza tua
Del tuo odore che, è solo per me

Perché tremo di parole?
Fa parlare il mio tremare, io scommetto il cuore suo
Se amore è
Se amore è
Spogliati e regalami una volta in più l'amore
Fa che questa stanza sia l'essenza tua
Del tuo odor che, è solo per me

Si l'amour est

J'ai en moi les mots que je veux t'écrire, si l'amour est
Combien de fois les entendras-tu si tu veux penser à nous
Si c'est ce que tu veux, si l'amour est
Dis-moi toutes les paroles douces que tu sais dire
Pose tes mains sur ton cœur et dis-moi
Que tu veux mourir en moi, seulement pour moi

Et pardonne si je ne tiens pas tes mains
Et je suis ici, loin de toi et
Il n'y a pas de paix dans mes pensées
Parce que tu es tout et je t'épouserais

Si l'amour est
Dis-moi toutes les paroles douces que tu sais dire
Pose tes mains sur ton cœur et dis-moi
Que tu veux mourir en moi, seulement pour moi, pendant des heures

Dévêts-toi et offre-moi une fois de plus l'amour
Fais que cette pièce soit ton essence
De ton odeur, qui n'est que pour moi

Pourquoi tremble-je de mots ?
Laisse mon tremblement parler, je parie son cœur
Si l'amour est
Si l'amour est
Dévêts-toi et offre-moi une fois de plus l'amour
Fais que cette pièce soit ton essence
De ton odeur, qui n'est que pour moi