Lyrics and translation Sal da Vinci - Se Amore E'

Se Amore E'

Ho dentro me le parole che voglio scrivere a te, se amore è
Quante volte tu le ascolterai se vuoi pensare a noi
Se è quello che vuoi, se amore è
Dimmi tutte le parole dolci che tu sai dire
Appoggia le tue mani al cuore e dimmi
Che vuoi morire in me, solo per me

E perdona se non tengo le tue mani
E sono qui, lontano da te e
Non c'è pace nei miei pensieri
Perché sei tutto e poi ti sposerei

Se amore è
Dimmi tutte le parole dolci che tu sai dire
Appoggia le tue mani al cuore e dimmi
Che vuoi morire in me, solo per me, per ore

Spogliati e regalami una volta in più l'amore
Fa che questa stanza sia l'essenza tua
Del tuo odore che, è solo per me

Perché tremo di parole?
Fa parlare il mio tremare, io scommetto il cuore suo
Se amore è
Se amore è
Spogliati e regalami una volta in più l'amore
Fa che questa stanza sia l'essenza tua
Del tuo odor che, è solo per me

Если это любовь

У меня внутри слова, что я хочу написать тебе, если это любовь.
Сколько раз ты их услышишь, если захочешь думать о нас.
Если это то, чего ты хочешь, если это любовь.
Скажи мне все сладкие слова, что ты умеешь говорить.
Приложи свои руки к сердцу и скажи мне,
Что хочешь умереть во мне, только для меня.

И прости, что я не держу твоих рук.
И я здесь, вдали от тебя, и
Нет покоя в моих мыслях,
Потому что ты – всё, и я бы женился на тебе.

Если это любовь,
Скажи мне все сладкие слова, что ты умеешь говорить.
Приложи свои руки к сердцу и скажи мне,
Что хочешь умереть во мне, только для меня, на целые часы.

Разденься и подари мне ещё раз любовь.
Сделай так, чтобы эта комната стала твоей сутью,
Твоего аромата, который только для меня.

Почему я дрожу от слов?
Пусть моя дрожь говорит, я ставлю на это свое сердце.
Если это любовь,
Если это любовь,
Разденься и подари мне ещё раз любовь.
Сделай так, чтобы эта комната стала твоей сутью,
Твоего аромата, который только для меня.