Lyrics and translation Sal da Vinci - Spillo

Spillo

Con quella tua faccia da culo
Ti sbatterei la faccia al muro qui
Tu mi hai mancato di rispetto
Portandoti mia sorella a letto
Mi fai schifo tanto schifo
Eri l'amico più sincero
Mi confidavo ogni segreto sì
Dalla tua lingua esce il veleno
L'hai detto a tutti che buffone
Dimmi dove avete fatto l'amore
Sul divano che c'è a casa da me
Se ti becco te la faccio pagare
Non mi finisce così
Te lo puoi scordare Spillo

Che bell'amico sei non sospettavo mai
Che ti piacesse lei che pena che mi fai
Tu l'amico mio del cuore
Per un'ora senza amore hai bruciato l'amicizia che ho per te

Ti sento adesso un vero figo
Ma sei soltanto uno sfigato sai
Sei stato tu per lei un ripiego
Che delusione adesso avrai
Già lo so adesso verrai a piangere a casa
Chiederei a me di quello che fa
Mi userai fingendoti un vero amico
Ora ascoltami GIUDA
Te lo puoi scordare Spillo

Che bell'amico sei non sospettavo mai
Che ti piacesse lei che pena che mi fai
Tu l'amico mio del cuore
Per un'ora senza amore hai bruciato l'amicizia che ho per te

Ma che hai fatto amico ingrato?!
Per il gusto del peccato l'amicizia di una vita non c'è più

Mi hai deluso amico ingrato
E lo sai quanto ti ho dato
Ora sai cosa ti dico Spillo

(Grazie ad Alexander per questo testo)

Spillo

Avec cette gueule de cul que tu as
Je te ferais claquer le visage contre le mur ici
Tu as manqué de respect
En amenant ma sœur au lit
Tu me dégoûtes tellement
Tu étais l'ami le plus sincère
Je te confiais tous mes secrets oui
Le poison sort de ta langue
Tu l'as dit à tout le monde, ce bouffon
Dis-moi où vous avez fait l'amour
Sur le canapé qui est chez moi
Si je te croise, je te ferai payer
Cela ne se termine pas comme ça
Tu peux l'oublier Spillo

Quel bel ami tu es, je ne me doutais jamais
Que tu l'aimais, quelle peine tu me fais
Toi, mon ami du cœur
Pour une heure sans amour, tu as brûlé l'amitié que j'avais pour toi

Je te sens maintenant un vrai mec
Mais tu n'es qu'un looser, tu sais
Tu as été pour elle un repli
Quelle déception tu auras maintenant
Je le sais déjà, tu viendras pleurer à la maison
Je te demanderais ce qu'elle fait
Tu m'utiliseras en te faisant passer pour un vrai ami
Maintenant, écoute-moi, JUDAS
Tu peux l'oublier Spillo

Quel bel ami tu es, je ne me doutais jamais
Que tu l'aimais, quelle peine tu me fais
Toi, mon ami du cœur
Pour une heure sans amour, tu as brûlé l'amitié que j'avais pour toi

Mais qu'as-tu fait, ami ingrat?!
Pour le plaisir du péché, l'amitié d'une vie n'est plus

Tu m'as déçu, ami ingrat
Et tu sais combien je t'ai donné
Maintenant, tu sais ce que je te dis Spillo

(Merci à Alexander pour ce texte)