Lyrics and translation Sal da Vinci - Tu stella mia (Original Motion Picture Soudtrack of "Si Accettano Miracoli")

Tu stella mia (Original Motion Picture Soudtrack of "Si Accettano Miracoli")

Nun me pare over ammor nun ce crer
Stu fridd avanz o per e nun se ne và
Astrigneme sti man, dimme a verità
Sti parol nfos me vonn mbruglià

Si ammor ammor o ver
Chest le a sapè
Nun te ne vaije

Stella mia
Famme luce pe sanà sta anema mia
Accussì te pò vedè sultant Dio

Famme pruvà
Famme truvà
Nu poc e ben ca sta ammore nun me fa cagnà

Nascunnete sta faccia nun ma fa guardà
A vocc nun dice niente
Ma 'o cor 'o sape già

Si ammor, ammor o ver
Chest le a sapè
Nun te ne vaije

Stella mia
Scinne a ciel pe' purtà stu suonn mij
Accussì te pò vedè sultant Dio

Famme pruvà
Famme truvà
Nu poc e ben ca sta ammor nun me fa cagnà

Accussì ce pò salvà sultant Dio

Famme pruvà
Famme truvà
Nu poc e ben ca sta ammor nun me fa cagnà

Oh, oh
No, no

Ma étoile (Bande originale du film "Si Accettano Miracoli")

Je ne crois pas à l'amour, je ne veux pas y croire
Ce froid avance et ne s'en va pas
Serre mes mains, dis-moi la vérité
Ces mots me confondent

Est-ce l'amour, l'amour, ou est-ce vrai ?
C'est ce que je veux savoir
Ne me quitte pas

Mon étoile
Fais briller ta lumière pour guérir mon âme
Ainsi, seul Dieu pourra te voir

Laisse-moi essayer
Laisse-moi trouver
Un peu de bien, car cet amour ne me fait pas changer

Cache ce visage, ne me laisse pas le regarder
Ta voix ne dit rien
Mais mon cœur le sait déjà

Est-ce l'amour, l'amour, ou est-ce vrai ?
C'est ce que je veux savoir
Ne me quitte pas

Mon étoile
Descends du ciel pour porter ce rêve de moi
Ainsi, seul Dieu pourra te voir

Laisse-moi essayer
Laisse-moi trouver
Un peu de bien, car cet amour ne me fait pas changer

Ainsi, seul Dieu pourra nous sauver

Laisse-moi essayer
Laisse-moi trouver
Un peu de bien, car cet amour ne me fait pas changer

Oh, oh
Non, non