Lyrics and translation Sal da Vinci - Un giorno ingenuo

Un giorno ingenuo

Avanti popoli che nell'aria c'è
Un bel cielo e nell'aria un'arietta che
È odorosa di non si sa che cosa
Avanti popolo e non si sa perché
E non c'è ragione niente pesa
Che oggi è un giorno ingenuo
Oggi il cuore pensa
Questo è il giorno per farlo o mai più

E se uno dice vado via,
L'altro pure dice
Devo andare vado anch'io
Devo andare devo farlo e lo farò
Se una donna è bella un'altra è
Bella pure quella
La bellezza pare sia
Frutto della smania
In tutte di andar via
Oh oh naa

E volare nell'aria sento anch'io
Le farfalle leggere di un addio
E lasciamo tutto
Pure i panni stesi
Mossi come saluti dai balconi

E se uno dice vado via,
L'altro pure dice
Devo andare vado anch'io
Devo andare devo farlo e lo farò
Se una donna è bella un'altra è, oh,
Tanto bella pure quella
La bellezza pare sia
Il frutto della smania
Di tutte di andar via
Il frutto della smania dell'addio
La stessa smania che
Io sento in me
Ooh
Finalmente poi
Arriviamo al mare che così
Pieno di infinito
E ci dice sì lo so
Devo farvi naufragare e lo farò
Na na na na nana
Na na na na na
Devo farvi naufragare e lo farò

An innocent day

Onward people, for in the air there is
A beautiful sky and in the air a light breeze
That smells like I don't know what
Onward people, for I don't know why
And there is no reason, nothing weighs
For today is an innocent day
Today the heart thinks
This is the day to do it or never

And if one says I'm going away,
The other also says
I must go, I'm going too
I must go, I must do it and I will
If a woman is beautiful, another is
Beautiful too
Beauty seems to be
The fruit of the mania
In all of going away
Oh oh naa

And flying in the air I feel too
The light butterflies of a goodbye
And let's leave everything
Even the clothes hanging out
Waved like greetings from the balconies

And if one says I'm going away,
The other also says
I must go, I'm going too
I must go, I must do it and I will
If a woman is beautiful another is, oh,
So beautiful too
Beauty seems to be
The fruit of the craze
Of all going away
The fruit of the craze of farewell
The same craze that
I feel in me
Ooh
Finally then
We arrive at the sea which is
So full of infinity
And tells us yes I know
I must make you shipwreck and I will
Na na na na nana
Na na na na na
I must make you shipwreck and I will