Lyrics and translation Sal da Vinci - Viento

Viento

Viento che passe currenno
Spezzanno na pianta, gelanno 'a città
Passanno scite 'e pensieri
Ma addore 'e sti vichi nun può cancellà
Sti mure nere ponno raccontà
L'ammore 'e tanto tiempo fa'

Viento che puorte 'a paura
Si 'o cielo chiù scuro accummencia a tremmà
Sta na fenesta appicciata
Passanno pe sotto tu falla scetà
Si, va 'a fernì sempe accussì
Vocca 'e fuoco te piglia e te da
Mentre pensa 'e te lassà

Viento va'
Si sta sulo essa tu nun fa rummore
Fermate e accarezzala
Se sta scetata falle sta' masciata
Io aspetto ancora fino a quanno 'o core nun sa sonna chiù
Viento va'
M'arraccumanno si nun sta durmenno e sta facenno ammore
Si sempe 'o viento fatte rispettà
Però te prego, chello ca tu vide nun m'o raccuntà

Viento dimane rituorne
È quasi dicembre pe forza ce a sta'
'O friddo allonga 'e mumenti
Si 'e facce da gente m'a fanne pensà
Si, va a fernì sempe accussì
Vocca 'e fuoco nun è 'a verità
Ma io ce credo c'aggia fa'?

Viento va'
Dincello n'faccia si nun sta durmenno e sta facenno ammore
M'ha dato sempe 'a vocca avvelenata
Pecché è 'a chiù infame 'e tutte 'e nnamurate
Levame a pietto tutte 'e sentimenti
Nun a voglio tenè a mente
Nun a voglio chiù pensà

Viento va'
Parlace ancora chella 'a te te crede famme stu' favore
E senza scuorno dici 'a verità
Stu nnamurato è sempe nnammurato e nun s'a po' scurdà

Ветер

Ветер, что проносится мимо,
Ломая деревья, леденя город,
Прогоняя прочь мысли,
Но аромат этих улиц не может стереть.
Эти черные стены могут рассказать
О любви давних времен.

Ветер, что несет страх,
Когда темное небо начинает дрожать,
Горит одно окно,
Пролетая мимо, ты разбуди ее.
Да, все всегда заканчивается так,
Огненные уста тебя пленяют и дарят себя,
Пока думают тебя оставить.

Ветер, лети!
Если она одна, ты не шуми,
Остановись и приласкай ее,
Если она не спит, дай ей почувствовать мое присутствие.
Я жду еще, пока мое сердце не перестанет биться.
Ветер, лети!
Очень прошу, если она не спит и занимается любовью,
Пусть ветер всегда внушает уважение,
Но прошу тебя, то, что ты увидишь, мне не рассказывай.

Ветер, завтра возвращайся,
Уже почти декабрь, так и должно быть.
Холод растягивает мгновения,
А лица людей заставляют меня думать.
Да, все всегда заканчивается так,
Огненные уста — это неправда,
Но я верю, что мне делать?

Ветер, лети!
Скажи ей в лицо, если она не спит и занимается любовью,
Она всегда давала мне отравленные поцелуи,
Потому что она самая подлая из всех возлюбленных.
Вырви из моей груди все чувства,
Я не хочу помнить о ней,
Я не хочу больше о ней думать.

Ветер, лети!
Поговори с ней еще, она тебе верит, сделай мне это одолжение,
И без стыда скажи правду,
Этот влюбленный всегда влюблен и не может ее забыть.