Lyrics and translation Sal da Vinci - É ancora vita

É ancora vita

In questo tempo sto senza risposte anch'io
La verità è che non voglio fermarmi e compiangermi
Un gran sorriso e via, vuoti e silenzi no
Bizzarri e mutanti gli amori, com'è giusto che sia

Che fretta hai di concludere tu
Se non ti gusti fino in fondo quegli attimi
Non si sfugge al tempo, lui ti trova

È ancora vita
Che di vita ce n'è più di una
Provaci ancora
Finché il vento muove la tua vela, tu puoi
Altri appelli se rinunci non ne avrai
Non si può dire mai

Io mi riposo un po' e poi di nuovo su
Difficilmente accadrà che io dirò basta
C'è nuova vita qui, voglia di libertà
La corsa all'ultimo sballo s'è chiusa, che bello

Avrò progetti da fare, io ne avrò
Amarti come meriti, lo farò io
Io supererò anche questa prova

È ancora vita
Tra un sospiro, un dubbio e una preghiera, decidi ora
Finché il vento muove la tua vela, tu puoi
Se ci credi pure il mondo è dalla tua
Ama e vi ama

Musica nuova, il risveglio dell'anima più nolente
Nuova vita
Un abbraccio che unisce tanta gente, ora
Finché il vento soffierà

È ancora vita
Che di vita ce n'è più di una
Provaci ancora
Finché il vento muove la tua vela, tu puoi
Finché il vento soffierà

È ancora vita

C'est encore la vie

En ce moment, je suis sans réponses, moi aussi
La vérité est que je ne veux pas m'arrêter et me lamenter
Un grand sourire et allez, pas de vides ni de silences
Les amours sont bizarres et mutants, comme il se doit

Quelle hâte tu as de conclure, toi
Si tu ne savoures pas jusqu'au bout ces moments
On ne peut pas échapper au temps, il te trouve

C'est encore la vie
Qu'il y a plus d'une vie
Essaie encore
Tant que le vent fait bouger ta voile, tu peux
Tu n'auras pas d'autres appels si tu renonces
On ne peut jamais dire

Je me repose un peu, puis à nouveau sur le pont
Il est peu probable que je dise jamais assez
Il y a une nouvelle vie ici, une envie de liberté
La course à la dernière beuverie est terminée, c'est beau

J'aurai des projets à faire, j'en aurai
T'aimer comme tu le mérites, je le ferai
Je surmonterai aussi cette épreuve

C'est encore la vie
Entre un soupir, un doute et une prière, décide maintenant
Tant que le vent fait bouger ta voile, tu peux
Si tu y crois, le monde est aussi de ton côté
Aime et tu seras aimé

Nouvelle musique, le réveil de l'âme la plus réticente
Nouvelle vie
Une étreinte qui unit tant de gens, maintenant
Tant que le vent soufflera

C'est encore la vie
Qu'il y a plus d'une vie
Essaie encore
Tant que le vent fait bouger ta voile, tu peux
Tant que le vent soufflera

C'est encore la vie