Lyrics and translation Salaam Remi feat. Bun B - Watch Me Ignite

Watch Me Ignite

Pass me the spliff and the lighter, and watch me ignite
Sit back, relax and take notes
Cause it's a big night
Strap in for turbulence, mid-flight
But we still plan to land on time
Right around midnight
I keep my shit tight, that goes without saying
'Cause we on some real shit, and no we not playing
As you can see I'm in a league of my own now
With physically fit, with no fatigue in my zone now
So take a deep breath
And make sure you're conscious with each step
'Cause you know, I know, where the heat's kept
And I know, you know bout my street rep
Break your ass down to pieces till ain't a piece left
Hold up
I'm on a roll for the roll now
Went in my bag for the bag
And weigh out of control now
My paper's sitting on swole now
It's way too much money to fold, now it's a whole pile
Shit, I can't even see to the top of it
Far as I can tell playa, it ain't no stopping it
The street want the heat
I'm dropping it consistently
Game ain't mine yet?
Don't worry its fixed to be
It ain't a mystery, history's in the making
And everything that I see, is mine for the takin
The pies and the cake and the whole enchilada
'Cause you ain't getting nada from the big don dada
As trill as they come
As trill as it gets
Paid my dues in this game and maintain my respect
For that, I have no regrets
Paved the game, how it go
Always kept it 100 in case you needed to know
From the moment that I walk through the door
We in effect mode
And it's only a matter of time before I explode
You know I get dough baby, that's automatic
And I want all of the smoke, the beef and the static
I get it done before lunch time
I'm better under the pressure of crunch time
Especially on the front line
That's right baby and right after the big fight
Pass me the spliff and a lighter and watch me ignite

Regarde-moi m'enflammer

Passe-moi le joint et le briquet, et regarde-moi m'enflammer
Assieds-toi, détends-toi et prends des notes
Parce que c'est une grande soirée
Attache ta ceinture pour des turbulences en plein vol
Mais on prévoit toujours d'atterrir à l'heure
Vers minuit
Je garde mon truc serré, ça va sans dire
Parce que on est sur du vrai shit, et non, on ne joue pas
Comme tu peux le voir, je suis dans une ligue à part maintenant
Physiquement en forme, sans fatigue dans ma zone maintenant
Alors prends une grande inspiration
Et assure-toi d'être conscient à chaque pas
Parce que tu sais, je sais où la chaleur est gardée
Et je sais, tu sais à propos de ma réputation dans la rue
Je te décompose en morceaux jusqu'à ce qu'il n'y ait plus un seul morceau
Attends
Je suis sur une lancée pour la lancée maintenant
Je suis allé dans mon sac pour le sac
Et hors de contrôle maintenant
Mon papier est assis sur swole maintenant
Il y a trop d'argent pour plier, maintenant c'est une pile entière
Merde, je ne vois même pas le sommet
Autant que je sache, mon pote, il n'y a pas d'arrêt
La rue veut la chaleur
Je la dépose de façon constante
Le jeu n'est pas encore à moi ?
Ne t'inquiète pas, il est réparé pour l'être
Ce n'est pas un mystère, l'histoire est en train de se faire
Et tout ce que je vois, est à moi pour la prise
Les tartes et le gâteau et toute l'enchilada
Parce que tu ne vas rien obtenir du grand don dada
Aussi trill qu'ils viennent
Aussi trill que ça puisse être
J'ai payé mes dues dans ce jeu et j'ai maintenu mon respect
Pour ça, je n'ai aucun regret
J'ai pavé le jeu, comment ça va
J'ai toujours gardé 100 au cas où tu aurais besoin de savoir
Dès le moment où je passe la porte
On est en mode effet
Et ce n'est qu'une question de temps avant que j'explose
Tu sais que j'obtiens de l'argent bébé, c'est automatique
Et je veux toute la fumée, le boeuf et la statique
Je le fais avant l'heure du déjeuner
Je suis meilleur sous la pression du crunch time
Surtout sur la ligne de front
C'est ça bébé, et juste après le grand combat
Passe-moi le joint et un briquet et regarde-moi m'enflammer