Lyrics and translation Salaam Remi feat. Stephen Marley - 40 Days & 40 Nights

40 Days & 40 Nights

Rise up in the morning feeling good, ay
For blessed is the fruit of life
And all that is pure and good
He that exalts shall be abased, yeah)
So honor thy father's works, so long be your days, ay
All praises due, to the most aye
Oh give thanks for life Jah
You give unto I and I, ay
Jah shield protects I
Oh I and I
Out in the wilderness
40 days and nights, yeah
Rise up in the morning feeling good, ay
Blessed is the fruit of life
And all that is pure and good
He that exalts shall be abased (Yeah)
So honor they father's works, so long be your days (Yay)
All praises due, to the most aye
Oh give thanks for life Jah
You give unto I and I
Jah shield protects I
Oh I and I
Out in the wilderness
Forty days and nights, yeah
All praises due, to the most aye
Oh give thanks for life Jah
You give unto I and I
Jah shield protects I
Oh I and I
Out in the wilderness
40 days and nights, yeah!

40 jours et 40 nuits

Je me lève le matin en me sentant bien, oui
Car béni est le fruit de la vie
Et tout ce qui est pur et bon
Celui qui s'élève sera abaissé, oui)
Alors honore les œuvres de ton père, que tes jours soient longs, oui
Tous les louanges sont dues au plus haut, oui
Oh rends grâce pour la vie Jah
Tu donnes à moi et à moi, oui
Le bouclier de Jah me protège
Oh moi et moi
Dans le désert
40 jours et 40 nuits, oui
Je me lève le matin en me sentant bien, oui
Béni est le fruit de la vie
Et tout ce qui est pur et bon
Celui qui s'élève sera abaissé (Oui)
Alors honore les œuvres de ton père, que tes jours soient longs (Oui)
Tous les louanges sont dues au plus haut, oui
Oh rends grâce pour la vie Jah
Tu donnes à moi et à moi
Le bouclier de Jah me protège
Oh moi et moi
Dans le désert
Quarante jours et quarante nuits, oui
Tous les louanges sont dues au plus haut, oui
Oh rends grâce pour la vie Jah
Tu donnes à moi et à moi
Le bouclier de Jah me protège
Oh moi et moi
Dans le désert
40 jours et 40 nuits, oui!