Lyrics and translation Salah Edin - Het Land Van…

Het Land Van…

Het land van 1 miljoen mensen zonder baan
Het land waar ze je niet aannemen vanwege je naam
Het land van vooroordelen
Het land waar ze je dwingen tot het maken van problemen
Het land van zoveel wetten
Het land waar ze constant met camera's op je letten
Het land dat alleen bij voordeel jou ass komt redden
Het land van illegalen, mediaverhalen, politici die geld uit je zak probeert te halen
Het land dat loopt te flashen
Het land met open grenzen
Vol is vol zeker voor de armoedige mensen
Het land van commercie
Het land waar mensen leven in een andere demensie
Het land van morgen is een zorgen
Het land van mooie dromen is bedorven
Kijk goed om je heen want dit zijn de focking gevolgen
Het land van de hoogste percentage moslimhaters
Het land dat is opgebouwd door onze vaders
Het land dat ons ziet als gevaar en terreur
Land van mooie dromen, stelt me teleur
Het land van kapitalisme, onderhuidse racisme, materialisme het land dat loopt te bitchen
Het land van terrorisme
Het land van extremisten
Het land waar je je mening niet zomaar vrij kan spitten
Het land van welvaart
Het land van bakelende Het land van democratie die niet overal gelden
Het land van tolerantie, zinloos geweld, zinvol alleen waarneer het komt op grof geld
Het land van voedselbanken, vluchtelingenkampen
Het land dat niks te zoeken heeft in onze eigen landen
Het land van vrijheid is een masker op het gezicht
Het land van rechten maar wat zij beslissen is verplicht

Het land van drugsverslaafde hedendaagse nomaden
Het land dat is onstaan op de rug van de slaven
Het land dat verdeeld is in wijken vind je het gek als ze in Frankrijk rellen treiteren
Wij noemen dat strijden, net zoals jullie doen al die tijden
Het land van kolonisatie en nu van bevrijden
Tsja zo kan je het vergelijken
Het land dat problemen zoekt maar toch wil vermijden
Het land van scheinheilen
Het land waar het draait om die fucking olieprijzen
Het land van satelietten
Het land waar het journaal niks dan leugens heeft te bieden
Het land van hypocrieten
Land van parasieten
Het land dat houd van winnen maar opgeeft bij verliezen
Het land dat de leeuw niet in z'n hemd laat staan
Het land waar de vrouw word verkocht achter het raam
Het land waar ik geboren ben maar waar kom ik vandaan
Het land dat mij bestempeld als de kutmarokkaan

Le Pays de...

Le pays d'un million de personnes sans emploi
Le pays où ils ne te recrutent pas à cause de ton nom
Le pays des préjugés
Le pays où ils te forcent à créer des problèmes
Le pays de tant de lois
Le pays où ils te surveillent constamment avec des caméras
Le pays qui ne vient à ton secours qu'en cas de profit
Le pays des clandestins, des reportages médiatiques, des politiciens qui essaient de te soutirer de l'argent
Le pays qui aime flasher
Le pays aux frontières ouvertes
Pleins c'est pleins, c'est sûr pour les personnes pauvres
Le pays du commerce
Le pays où les gens vivent dans une autre dimension
Le pays de demain est une inquiétude
Le pays des beaux rêves est corrompu
Regarde bien autour de toi car ce sont les fockings conséquences
Le pays du plus fort pourcentage de haineux des musulmans
Le pays qui a été construit par nos pères
Le pays qui nous voit comme un danger et une terreur
Pays de beaux rêves, tu me déçois
Le pays du capitalisme, du racisme sous-jacent, du matérialisme, le pays qui aime se plaindre
Le pays du terrorisme
Le pays des extrémistes
Le pays où tu ne peux pas simplement exprimer ton opinion librement
Le pays de la prospérité
Le pays de la corruption, le pays de la démocratie qui ne s'applique pas partout
Le pays de la tolérance, de la violence sans but, significatif seulement quand il s'agit d'argent sale
Le pays des banques alimentaires, des camps de réfugiés
Le pays qui n'a rien à faire dans nos propres pays
Le pays de la liberté est un masque sur le visage
Le pays des droits, mais ce qu'ils décident est obligatoire

Le pays des nomades contemporains accros à la drogue
Le pays qui est né sur le dos des esclaves
Le pays qui est divisé en quartiers, tu trouves ça bizarre si les gens se rebiffent en France
On appelle ça se battre, tout comme vous le faites depuis des lustres
Le pays de la colonisation et maintenant de la libération
Eh bien, c'est comme ça que vous pouvez le comparer
Le pays qui cherche des problèmes mais veut quand même les éviter
Le pays des hypocrites
Le pays où tout tourne autour de ces putains de prix du pétrole
Le pays des satellites
Le pays où le journal ne propose que des mensonges
Le pays des hypocrites
Pays des parasites
Le pays qui aime gagner mais abandonne à la défaite
Le pays qui ne laisse pas le lion en chemise
Le pays où la femme est vendue derrière la fenêtre
Le pays où je suis né, mais d'où viens-je ?
Le pays qui me qualifie de putain de marocain