Lyrics and translation Salah Kurdi - تعبت

تعبت

تعبت اربط حياتي بالناس
حياتي بالناس
سعادتي بأشخاص
تعبت اربط حياتي بالناس
حياتي بالناس
سعادتي بأشخاص
صارلي سنين بعمل منيح وبكب بهالبحر
بحب بصدق بعطي وفا وبيطلعلي غدر
آه بيطلعلي غدر
انا صارلي سنين بعمل منيح وبكب بهالبحر
بحب بصدق بعطي وفا وبيطلعلي غدر
آه بيطلعلي غدر
هلأ خلاص ماني بقى
تحت رحمة حدا
تعبت اربط حياتي بالناس
حياتي بالناس
سعادتي بأشخاص
وتعبت اتمسك بالناس
وادعي مني مايملوا
اترجاهم يضلوا
انا تعبت اتمسك بالناس
وادعي مني مايملوا
اترجاهم يضلوا
هلأ خلاص البيمشي الله يسهله
اللي بيزعل يرضى على مهله
تعبت اربط حياتي بالناس
حياتي بالناس
سعادتي بأشخاص
تعبت اربط حياتي بالناس
حياتي بالناس
سعادتي بأشخاص

J'en ai assez

J'en ai assez de lier ma vie aux gens
Ma vie aux gens
Mon bonheur à des personnes
J'en ai assez de lier ma vie aux gens
Ma vie aux gens
Mon bonheur à des personnes
Cela fait des années que je fais du bien et que je le jette à la mer
J'aime sincèrement, je donne de la loyauté et je reçois de la trahison
Ah, je reçois de la trahison
Cela fait des années que je fais du bien et que je le jette à la mer
J'aime sincèrement, je donne de la loyauté et je reçois de la trahison
Ah, je reçois de la trahison
Maintenant, j'en ai assez
Sous la merci de quelqu'un
J'en ai assez de lier ma vie aux gens
Ma vie aux gens
Mon bonheur à des personnes
Et j'en ai assez de m'accrocher aux gens
Et prier qu'ils ne se lassent pas de moi
Je les supplie de rester
J'en ai assez de m'accrocher aux gens
Et prier qu'ils ne se lassent pas de moi
Je les supplie de rester
Maintenant, celui qui s'en va, que Dieu lui facilite les choses
Celui qui est fâché, qu'il se réconcilie lentement
J'en ai assez de lier ma vie aux gens
Ma vie aux gens
Mon bonheur à des personnes
J'en ai assez de lier ma vie aux gens
Ma vie aux gens
Mon bonheur à des personnes