Lyrics and translation Salah feat. Asmir Young - Este Corazón

Este Corazón

Sé muy bien
Que me quieres también
No tengas miedo
Empecemos de cero

No bebé
Yo a ti ya te olvidé
Deja tu ego
No me busques más de nuevo

Yo te quiero de verdad
Sé que ya no confías igual
Te quiero y espero
Que lo pienses una vez más

No necesito pensarlo
Porque está claro ya
Prefiero estar sola que contigo

Ay, este corazón
Quiere darte su amor
Solo quiere
Contigo, contigo, contigo

Pero este corazón
No quiere darte amor
Ya no quiere
Contigo, contigo, contigo

Ay, este corazón
Oh-oh-oh-oh
Ay, este corazón
Oh-oh-oh-oh

Si te beso a lo mejor y cambias de opinión
Dale inténtalo y veremos si dices que no
No te hagas la loca, que sé que dudas
Y besa mi boca baby

Hágamos la locura que somos tú y yo
Nos juntamos, conversamos
Y un poco de alcohol
Nos sube la nota
Olvidamos esa historia y comenzamos otra

Ay, este corazón
Quiere darte su amor
Solo quiere
Contigo, contigo, contigo

Pero este corazón
No quiere darte amor
Ya no quiere
Contigo, contigo, contigo

Ay, este corazón
Oh-oh-oh-oh
Ay, este corazón
Oh-oh-oh-oh

¿Cómo ves?, ya es un poco tarde para buscarme
Si ya quedó claro que te quedo grande
Pa' que quieres que vuelva si no sabes cuidarme
Quizás porque ya no tienes perra que te ladre

No me vas a convencer, con aires de Christian Gray
A nuestra relación ya no le vas a dar replay
Ya no hagas llamadas en la madrugada
Prefiero estar sola que mal acompañada

Yo te quiero de verdad
Sé que ya no confías igual
Te quiero y espero
Que lo pienses una vez más
Solo te pido que me des otra oportunidad
Ya no dudes y vente conmigo

Ay, este corazón
No quiere darte amor
Ya no quiere
Contigo, contigo, contigo

Pero este corazón
Quiere darte su amor
Solo quiere
Contigo, contigo, contigo

Ce Coeur

Je sais très bien
Que tu m'aimes aussi
N'aie pas peur
Commençons à zéro

Non, bébé
Je t'ai déjà oublié
Laisse ton ego
Ne me cherche plus

Je t'aime vraiment
Je sais que tu ne fais plus confiance de la même manière
Je t'aime et j'espère
Que tu y réfléchiras encore une fois

Je n'ai pas besoin d'y réfléchir
Parce que c'est clair maintenant
Je préfère être seule que d'être avec toi

Oh, ce cœur
Veut te donner son amour
Il veut juste
Avec toi, avec toi, avec toi

Mais ce cœur
Ne veut pas te donner d'amour
Il ne veut plus
Avec toi, avec toi, avec toi

Oh, ce cœur
Oh-oh-oh-oh
Oh, ce cœur
Oh-oh-oh-oh

Si je t'embrasse, peut-être que tu changeras d'avis
Vas-y, essaie et on verra si tu dis non
Ne fais pas la folle, je sais que tu hésites
Et embrasse ma bouche, bébé

Faisons de la folie, toi et moi
On se retrouve, on discute
Et un peu d'alcool
Nous fera monter le volume
On oublie cette histoire et on en commence une autre

Oh, ce cœur
Veut te donner son amour
Il veut juste
Avec toi, avec toi, avec toi

Mais ce cœur
Ne veut pas te donner d'amour
Il ne veut plus
Avec toi, avec toi, avec toi

Oh, ce cœur
Oh-oh-oh-oh
Oh, ce cœur
Oh-oh-oh-oh

Tu vois ? C'est un peu tard pour me chercher
Si c'est clair maintenant que je te suis trop grand
Pourquoi tu veux que je revienne si tu ne sais pas comment me prendre soin de moi
Peut-être parce que tu n'as plus de chienne qui t'aboie dessus

Tu ne vas pas me convaincre avec des airs de Christian Gray
On ne va pas rejouer notre relation
Ne fais plus d'appels au milieu de la nuit
Je préfère être seule que mal accompagnée

Je t'aime vraiment
Je sais que tu ne fais plus confiance de la même manière
Je t'aime et j'espère
Que tu y réfléchiras encore une fois
Je te demande juste de me donner une autre chance
Ne doute plus et viens avec moi

Oh, ce cœur
Ne veut pas te donner d'amour
Il ne veut plus
Avec toi, avec toi, avec toi

Mais ce cœur
Veut te donner son amour
Il veut juste
Avec toi, avec toi, avec toi