Salah feat. Yamal - Junto a Mi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Salah feat. Yamal - Junto a Mi




Junto a Mi
À Mes Côtés
Recuerdo que fue sin buscarte
Je me souviens que c'était sans te chercher
Apareciste y me encontraste
Tu es apparue et tu m'as trouvé
Rompiste todos los candados
Tu as brisé tous les cadenas
Que tenía para enamorarme
Que j'avais pour tomber amoureux
Y me abriste los cerrojos
Et tu m'as ouvert les verrous
Rojos y te miré a los ojos, ojos
Rouges et j'ai regardé tes yeux, yeux
Me di cuenta
J'ai réalisé
Que pa mi tu eras perfecta
Que pour moi tu étais parfaite
Y quiero que estés siempre aquí
Et je veux que tu sois toujours ici
Junto a mi
À mes côtés
Yo por ti cambiaría el mundo
Je changerais le monde pour toi
Por verte solo un segundo
Pour te voir juste une seconde
Y quiero que estés siempre aquí
Et je veux que tu sois toujours ici
Junto a mi
À mes côtés
Yo sin ti sólo me hundo
Je ne fais que sombrer sans toi
En un vació muy profundo
Dans un vide très profond
Apareciste sin aviso
Tu es apparue sans prévenir
Me hiciste un hechizo
Tu m'as jeté un sort
O no qué fue
Ou je ne sais pas ce que c'était
Pero me siento en el paraiso
Mais je me sens au paradis
Creo que Dios así lo quiso
Je crois que Dieu l'a voulu ainsi
Yo he conocido a muchas pero nadie
J'ai connu beaucoup de femmes mais personne
Como
Comme toi
En mis tiempos oscuros
Dans mes temps sombres
Llegaste pa darme luz
Tu es arrivée pour m'apporter la lumière
Pa mi tu eres perfecta
Pour moi, tu es parfaite
Siempre estás dispuesta
Tu es toujours prête
Tu me complementas
Tu me complétes
Entrégate
Laisse-toi aller
Un poco más
Un peu plus
Tranquila Baby
Tranquille ma chérie
No te voy a fallar
Je ne te laisserai pas tomber
Entrégate
Laisse-toi aller
Un poco más
Un peu plus
No tengas miedo
N'aie pas peur
Que yo te voy a cuidar
Je prendrai soin de toi
Y quiero que estés siempre aquí
Et je veux que tu sois toujours ici
Junto a mi
À mes côtés
Yo por ti cambiaría el mundo
Je changerais le monde pour toi
Por verte solo un segundo
Pour te voir juste une seconde
Y quiero que estés siempre aquí
Et je veux que tu sois toujours ici
Junto a mi
À mes côtés
Yo sin ti sólo me hundo
Je ne fais que sombrer sans toi
En un vació muy profundo
Dans un vide très profond
Bebé contigo quiero compartir mi vida
Ma chérie, je veux partager ma vie avec toi
A lo malo juntos encontrar salida
Trouver une issue ensemble aux difficultés
Te haré feliz antes de ir a dormir
Je te rendrai heureuse avant d'aller dormir
No te dejaré jamás
Je ne te laisserai jamais
Sola nunca vas a estar
Tu ne seras jamais seule
Siempre voy a demostrarte
Je te montrerai toujours
Que mi amor es de verdad
Que mon amour est vrai
Si algún día lloras
Si tu pleures un jour
Será de felicidad
Ce sera de bonheur
Entrégate
Laisse-toi aller
Un poco más
Un peu plus
Tranquila Baby
Tranquille ma chérie
No te voy a fallar
Je ne te laisserai pas tomber
Entrégate
Laisse-toi aller
Un poco más
Un peu plus
No tengas miedo
N'aie pas peur
Que yo te voy a cuidar
Je prendrai soin de toi
Y quiero que estés siempre aquí
Et je veux que tu sois toujours ici
Junto a mi
À mes côtés
Yo por ti cambiaría el mundo
Je changerais le monde pour toi
Por verte solo un segundo
Pour te voir juste une seconde
Y quiero que estés siempre aquí
Et je veux que tu sois toujours ici
Junto a mi
À mes côtés
Yo sin ti solo me hundo
Je ne fais que sombrer sans toi
En un vació muy profundo
Dans un vide très profond





Writer(s): Renzo Mayer Olaya, Salah Rentería Delfín


Attention! Feel free to leave feedback.