Lyrics and translation Salah - Mentiras

Mentiras

Con el tiempo ya me di cuenta de todo
Y ahora sé que en ti no debí confiar
Y las mentiras no se guardan para siempre
Ahora lo sabes
Ya no seré tu juguete nunca más

Fueron mentiras
Las cosas que decías
Todo era fantasía
Toda una falsedad

Decías que me querías
Yo tonto lo creía
Que crueles tus mentiras
Duele la realidad

Recuerdo cuando
Tú decías que te ibas a encontrar
Con tus amigas
Ay que fácil me mentías
Reconozco que todito te creía
Mientras con él salias
Lo veías a escondidas que tonto

Yo pensé que tú eras diferente
Nunca le hice caso lo que decía la gente
Yo solo confiaba ciegamente en ti
Y me jodí

Me decías que eras muy malvada
No te importa nada
Yo nunca presté atención
Me creía ese cuento de hadas
Que siempre contabas
Y te veía con gran ilusión

Y ahora veo que sí eres malvada
No te importa nada
Destrozaste mi corazón
Traicionaste al hombre que te amaba
Al que más confiaba
Lo cambiastes por un perdedor

Fueron mentiras
Las cosas que decías
Todo era fantasía
Toda una falsedad

Decías que me querías
Yo tonto lo creía
Que crueles tus mentiras
Duele la realidad
(Baby)

Juro que nunca había sentido esto que siento
Me encuentro solo y triste en un desierto
Era feliz y ahora me estoy muriendo

No vengas ahora con arrepentimiento
Yo soy el de la culpa
Por creer todo tu cuento
El amor me volvió ciego
Y por eso no vi lo que a mi espalda
Tú me estabas haciendo

Me decían que eras muy malvada
Y no te importa nada
Yo nunca presté atención
Me creía ese cuento de hada
Que siempre contabas
Te veía con gran ilusión

Y ahora veo que sí eres malvada
No te importa nada
Destrozaste mi corazón
Traicionaste al hombre que te amaba
Al que más confiaba
Lo cambiaste por un perdedor

Fueron mentiras
Las cosas que decías
Todo era fantasía
Toda una falsedad

Decías que me querías
Yo tonto lo creía
Que crueles tus mentiras
Duele la realidad

Saga
Le creí todas sus mentiras
Y me jodí
Dj Rasta
El Taita
Dj Juan
Negro music

Tú ya sabes quien soy yo
Salah music
The lion is loose, get safe

Fueron mentiras
Las cosas que decías
Yo tonto me creía
Toda tu falsedad
Jaja

Mensonges

Avec le temps, j'ai tout compris
Et maintenant je sais que je n'aurais pas dû te faire confiance
Et les mensonges ne peuvent pas être gardés pour toujours
Maintenant tu le sais
Je ne serai plus jamais ton jouet

C'étaient des mensonges
Les choses que tu disais
Tout était fantaisie
Une totale imposture

Tu disais que tu m'aimais
Comme un idiot, je te croyais
Tes mensonges sont si cruels
La réalité fait mal

Je me souviens quand
Tu disais que tu allais retrouver
Tes amies
Oh, comme c'était facile de me mentir
Je reconnais que je te croyais tout
Alors que tu sortais avec lui
Tu le voyais en cachette, quel idiot j'étais

Je pensais que tu étais différente
Je n'ai jamais écouté ce que les gens disaient
J'avais juste aveuglément confiance en toi
Et je me suis fait avoir

Tu disais que tu étais méchante
Que tu n'en avais rien à faire de rien
Je n'ai jamais fait attention
Je croyais à ce conte de fées
Que tu racontais toujours
Et je te regardais avec tant d'espoir

Et maintenant je vois que tu es méchante
Que tu n'en as rien à faire de rien
Tu as brisé mon cœur
Tu as trahi l'homme qui t'aimait
Celui qui te faisait le plus confiance
Tu l'as échangé contre un perdant

C'étaient des mensonges
Les choses que tu disais
Tout était fantaisie
Une totale imposture

Tu disais que tu m'aimais
Comme un idiot, je te croyais
Tes mensonges sont si cruels
La réalité fait mal
(Bébé)

Je jure que je n'avais jamais ressenti ce que je ressens
Je me retrouve seul et triste dans un désert
J'étais heureux et maintenant je me meurs

Ne viens pas maintenant avec des regrets
C'est moi le coupable
D'avoir cru à toute ton histoire
L'amour m'a rendu aveugle
Et c'est pourquoi je n'ai pas vu ce que tu me faisais
Dans mon dos

On me disait que tu étais méchante
Que tu n'en avais rien à faire de rien
Je n'ai jamais fait attention
Je croyais à ce conte de fées
Que tu racontais toujours
Je te regardais avec tant d'espoir

Et maintenant je vois que tu es méchante
Que tu n'en as rien à faire de rien
Tu as brisé mon cœur
Tu as trahi l'homme qui t'aimait
Celui qui te faisait le plus confiance
Tu l'as échangé contre un perdant

C'étaient des mensonges
Les choses que tu disais
Tout était fantaisie
Une totale imposture

Tu disais que tu m'aimais
Comme un idiot, je te croyais
Tes mensonges sont si cruels
La réalité fait mal

Saga
J'ai cru à tous ses mensonges
Et je me suis fait avoir
Dj Rasta
El Taita
Dj Juan
Musique noire

Tu sais qui je suis
Salah musique
Le lion est lâché, mettez-vous à l'abri

C'étaient des mensonges
Les choses que tu disais
Comme un idiot, je te croyais
Toute ton imposture
Jaja