Salah - Un Trago - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Salah - Un Trago




Un Trago
Un Trago
Te felicito lograste se me cayó el mundo
Je te félicite, tu as réussi à me faire perdre le monde
En tan solo un segundo
En une seule seconde
Me arrancaste del pecho
Tu m'as arraché de la poitrine
El corazón
Mon cœur
Y ahora camino perdido como un vagabundo
Et maintenant je marche perdu comme un vagabond
Pensando en ti como un bruto
Pensant à toi comme un idiot
Quiero tomar hasta ahogar este dolor
Je veux boire jusqu'à noyer cette douleur
Una cerveza para mi cabeza
Une bière pour ma tête
Un vaso de ron para mi corazón
Un verre de rhum pour mon cœur
Y otra tequila para cada mentira
Et une autre tequila pour chaque mensonge
Que te creí ciego por el amor
Que je t'ai cru aveugle par amour
Una cerveza para mi cabeza
Une bière pour ma tête
Un vaso de ron para mi corazón
Un verre de rhum pour mon cœur
Y otra tequila para cada mentira
Et une autre tequila pour chaque mensonge
Que te creí ciego por el amor
Que je t'ai cru aveugle par amour
Necesito sacar de mi mente
J'ai besoin de sortir de mon esprit
A esa persona que no está presente
Cette personne qui n'est pas présente
Necesito un trago más fuerte
J'ai besoin d'un verre plus fort
Que borre su nombre lo borre por siempre
Qui efface son nom, l'efface pour toujours
Necesito sacar de mi mente
J'ai besoin de sortir de mon esprit
A esa persona que no está presente
Cette personne qui n'est pas présente
Necesito un trago más fuerte
J'ai besoin d'un verre plus fort
Que borre su nombre lo borre por siempre
Qui efface son nom, l'efface pour toujours
Necesito olvidarme de ti
J'ai besoin de t'oublier
Ya no quiero que te burles de mi
Je ne veux plus que tu te moques de moi
No entiendo por qué tu me pagaste así
Je ne comprends pas pourquoi tu m'as payé comme ça
Después de todo lo que yo hice por ti
Après tout ce que j'ai fait pour toi
Hoy tomé para olvidar
Aujourd'hui j'ai bu pour oublier
Y me resultó fatal
Et ça m'a été fatal
Y ahora estoy pensando más en ti
Et maintenant je pense plus à toi
Quise olvidar que te amé
Je voulais oublier que je t'aimais
Pero más lo recordé
Mais je m'en suis souvenu encore plus
Dime como llegamos hasta aquí
Dis-moi comment nous en sommes arrivés
Una cerveza para mi cabeza
Une bière pour ma tête
Un vaso de ron para mi corazón
Un verre de rhum pour mon cœur
Y otra tequila para cada mentira
Et une autre tequila pour chaque mensonge
Que te creí ciego por el amor
Que je t'ai cru aveugle par amour
Una cerveza para mi cabeza
Une bière pour ma tête
Un vaso de ron para mi corazón
Un verre de rhum pour mon cœur
Y otra tequila para cada mentira
Et une autre tequila pour chaque mensonge
Que te creí ciego por el amor
Que je t'ai cru aveugle par amour
Necesito sacar de mi mente
J'ai besoin de sortir de mon esprit
A esa persona que no está presente
Cette personne qui n'est pas présente
Necesito un trago más fuerte
J'ai besoin d'un verre plus fort
Que borre su nombre lo borre por siempre
Qui efface son nom, l'efface pour toujours
Necesito sacar de mi mente
J'ai besoin de sortir de mon esprit
A esa persona que no está presente
Cette personne qui n'est pas présente
Necesito un trago más fuerte
J'ai besoin d'un verre plus fort
Que borre su nombre lo borre por siempre
Qui efface son nom, l'efface pour toujours
Las mentiras no se guardan para siempre
Les mensonges ne se gardent pas pour toujours
Y ahora lo sabes y lo que hiciste
Et maintenant tu le sais et ce que tu as fait
Nunca te lo voy a perdonar
Je ne te pardonnerai jamais
Y he aprendido que el amor pa' mi no existe
Et j'ai appris que l'amour pour moi n'existe pas
Después de ti ni de chiste
Après toi, pas question
Juro que no me vuelvo a enamorar
Je jure de ne plus jamais tomber amoureux
Necesito sacar de mi mente
J'ai besoin de sortir de mon esprit
A esa persona que no está presente
Cette personne qui n'est pas présente
Necesito un trago más fuerte
J'ai besoin d'un verre plus fort
Que borre su nombre lo borre por siempre
Qui efface son nom, l'efface pour toujours
Necesito sacar de mi mente
J'ai besoin de sortir de mon esprit
A esa persona que no está presente
Cette personne qui n'est pas présente
Necesito un trago más fuerte
J'ai besoin d'un verre plus fort
Que borre su nombre lo borre por siempre
Qui efface son nom, l'efface pour toujours
Edu
Edu
MG Selecta
MG Selecta
Natalio
Natalio
Soy Salah
Je suis Salah
The Golf Factory
The Golf Factory
Leónidas
Léonidas
Tu León Favorito
Votre Lion Préféré





Writer(s): Salah Al-din Rentería


Attention! Feel free to leave feedback.