Salam feat. OMJ - Forget You - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Salam feat. OMJ - Forget You




Forget You
Oublie-moi
Forget you and the things that u said
Oublie-moi et les choses que tu as dites
We're through
On en a fini
Please get out of my head
S'il te plaît, sors de ma tête
Forget you
Oublie-moi
And the things that u did
Et les choses que tu as faites
I miss you
Tu me manques
But I'll forget you instead
Mais je vais t'oublier à la place
Forget you and the things that u said
Oublie-moi et les choses que tu as dites
We're through
On en a fini
Please get out of my head
S'il te plaît, sors de ma tête
Forget you
Oublie-moi
And the things that u did
Et les choses que tu as faites
I miss you
Tu me manques
But I'll forget you instead
Mais je vais t'oublier à la place
You'd call in the night time
Tu appelais la nuit
Our life like a drive by
Notre vie comme un drive-by
You want a break like a half time
Tu veux une pause comme à la mi-temps
I'd walk by you wouldn't say "hi" (Yeah)
Je passais devant toi, tu ne disais pas "bonjour" (Ouais)
You'd never even say "what's up?"
Tu ne disais même jamais "ça va ?"
Now life is being pleasant take a look at us
Maintenant, la vie est agréable, regarde-nous
You wanna talk about loyal but you should look into trust
Tu veux parler de loyauté, mais tu devrais regarder la confiance
Complain about impatience but you left me to rust
Tu te plains d'impatience, mais tu m'as laissé rouiller
I'm only doin better now because I'm alone
Je ne vais mieux maintenant que parce que je suis seul
Like I said it's when you're with the wrong people makes a ghost
Comme je l'ai dit, c'est quand on est avec les mauvaises personnes que l'on devient un fantôme
You never did anything for me but you did the most
Tu n'as jamais rien fait pour moi, mais tu as fait le plus important
You were in my book of life but I won't write you in the show
Tu étais dans mon livre de vie, mais je ne vais pas t'écrire dans le spectacle
If only you knew half the things I'm goin through
Si seulement tu connaissais la moitié des choses que je traverse
Maybe you would make sympathy one of your own attributes
Peut-être que tu ferais de la sympathie l'un de tes propres attributs
Forget you and the things that u said
Oublie-moi et les choses que tu as dites
We're through
On en a fini
Please get out of my head
S'il te plaît, sors de ma tête
Forget you
Oublie-moi
And the things that u did
Et les choses que tu as faites
I miss you
Tu me manques
But I'll forget you instead
Mais je vais t'oublier à la place
Forget you and the things that u said
Oublie-moi et les choses que tu as dites
We're through
On en a fini
Please get out of my head
S'il te plaît, sors de ma tête
Forget you
Oublie-moi
And the things that u did
Et les choses que tu as faites
I miss you
Tu me manques
But I'll forget you instead
Mais je vais t'oublier à la place
I met you my heart jumped through my chest
Je t'ai rencontrée, mon cœur a sauté de ma poitrine
We went through all the worst and the best
On a traversé tout le pire et le meilleur
I wish we weren't as big of a mess
J'aurais aimé qu'on ne soit pas un tel gâchis
Just forget all of the things we confessed
Oublie simplement toutes les choses qu'on a avouées
Ignore everything I said in the past
Ignore tout ce que j'ai dit dans le passé
I meant it all but I knew it wouldn't last
Je le pensais vraiment, mais je savais que ça ne durerait pas
Took it slow but we were still bound to crash
On a pris notre temps, mais on était quand même voués à l'échec
I'm only healing now cause you were less than a cast
Je ne guéris maintenant que parce que tu étais moins qu'un casting
I tried everything to keep us together
J'ai tout essayé pour qu'on reste ensemble
But now I realize between us nothing got better
Mais maintenant, je réalise qu'entre nous, rien ne s'est amélioré
I tried to think of good times I can't even remember
J'ai essayé de penser aux bons moments, je ne me souviens même pas
I gave you my all but nothing ever came to measure
Je t'ai tout donné, mais rien n'a jamais été à la mesure
I was running after you but you made it a race
Je courais après toi, mais tu en as fait une course
You were on my team but kept me out of first place
Tu étais dans mon équipe, mais tu m'as tenu à l'écart de la première place
You were playing with my heart but I gave you my grace
Tu jouais avec mon cœur, mais je t'ai donné ma grâce
You only took my love I kept you in embrace
Tu n'as pris que mon amour, je t'ai gardée dans mes bras
Forget you and the things that u said
Oublie-moi et les choses que tu as dites
We're through
On en a fini
Please get out of my head
S'il te plaît, sors de ma tête
Forget you
Oublie-moi
And the things that u did
Et les choses que tu as faites
I miss you
Tu me manques
But I'll forget you instead
Mais je vais t'oublier à la place
Forget you and the things that u said
Oublie-moi et les choses que tu as dites
We're through
On en a fini
Please get out of my head
S'il te plaît, sors de ma tête
Forget you
Oublie-moi
And the things that u did
Et les choses que tu as faites
I miss you
Tu me manques
But I'll forget you instead
Mais je vais t'oublier à la place





Writer(s): Sam Mcallister


Attention! Feel free to leave feedback.