Salameh - ايام (feat. ILLIAM) - translation of the lyrics into Russian

ايام (feat. ILLIAM) - Salamehtranslation in Russian




ايام (feat. ILLIAM)
Дни (feat. ILLIAM)
قادر اشوف حالي بعد سنين عم بطور او بتهور
Я вижу себя через годы, развиваюсь или рушусь
يمكن وقتها اكمل راب يمكن اتغير
Может, тогда продолжу читать рэп, может, изменюсь
اليوم رابي تقدر و امبارح في كنت اتعير
Сегодня мой рэп ценят, а вчера надо мной смеялись
بردو بحتاجوني كل ما صورتي صارت أكبر
Всё равно я нужен им, чем больше моя фотография
شو ما تزرع فيي بثمر تربة يومي خصبة
Что бы ни посадили во мне, прорастёт, моя почва плодородна
دنيا واخر زلام ما نهاب انسان والموتة وحده
Мир и последние мужчины, мы не боимся никого, кроме смерти
والايام احسن ميزان ليبين قيمة الصحبة
И дни - лучший судья, чтобы показать ценность дружбы
والاخوان قبل النسوان ما تفرق بينا ق
И братья прежде женщин, буква "q" нас не разлучит
أسود و الوان الطيف بترسم أمل فيك
Чёрный и цвета радуги рисуют в тебе надежду
قلبي طيب مش قلتي كل برج الحمل هيك
Моё сердце доброе, разве ты не говорила, что все Овны такие
ف غصبن عني مدمن للنسيان عاشق للثمل
Поэтому я поневоле зависим от забвения, влюблён в опьянение
كل ما تذكر سحر بعمل انسى جوينت مش عمل
Каждый раз, когда вспоминаю чары, делаю "забудь", косяк, а не дело
حلو شورقها بكل صباح بس صعبه لما بتطفي
Её восход прекрасен каждое утро, но тяжело, когда она гаснет
عارفه معيش حق التكسي ، قالت حابه تمشي
Она знает, у меня нет денег на такси, сказала, что хочет пройтись
عايش بستنى شوية عقارب ساعه تمشي
Я живу, ожидая, пока стрелки часов немного сдвинутся
ممكن تنسيني ؟ (لا) تعيشي و تنسي
Сможешь ли ты забыть меня? (Нет) Живи и забудь
بحاول مع الوقت اقوى بس الحزن اقوى
Я пытаюсь стать сильнее со временем, но печаль сильнее
عايشن اليوم ببكره شايفين الحل بالتقوى
Мы живём сегодняшним днём, видя решение в благочестии
دايما حزين بس مؤمن انو احنا الصفوة
Всегда грустный, но верю, что мы - избранные
فسيبك منهم شغل موسيقتي واطفي اللمبه
Так что забей на них, включи мою музыку и выключи свет
بحاول مع الوقت اقوى بس الحزن اقوى
Я пытаюсь стать сильнее со временем, но печаль сильнее
عايشن اليوم ببكره شايفين الحل بالتقوى
Мы живём сегодняшним днём, видя решение в благочестии
دايما حزين بس مؤمن انو احنا الصفوة
Всегда грустный, но верю, что мы - избранные
فسيبك منهم شغل موسيقتي واطفي اللمبه
Так что забей на них, включи мою музыку и выключи свет
طريقي شمال بلم مصاري عشان تشد اوتادك
Мой путь - на север, я собираю деньги, чтобы укрепить твои колья
مش عشانكم لفيت نص سجون بلادك
Не ради вас я обошёл полтюрьмы твоей страны
عشان بعرفش اختار الدنيا اختارت حزني عني
Потому что я не умею выбирать, мир выбрал мою печаль за меня
راهنت عليكم قطعة قطعة وهيني خسرتني كلي
Я поставил на вас по кусочку, и вот, я проиграл всего себя
عريق كالاثار ، بركان عنيف و ثار
Древний, как руины, вулкан, яростный и бушующий
عميق كالبحار ، حامل رسائلي بجار
Глубокий, как моря, несу свои послания рядом
سجن الاحرار ، ابيض الاحبار
Тюрьма свободных, белые чернила
اشهر الاخيار ، خليط بين ثلج ونار ، ابرد الاجمار
Самый известный из лучших, смесь снега и огня, самый холодный из углей
خذني من جنتهم وارميني لابعد نار
Забери меня из их рая и брось в самый дальний огонь
مرات كلامي مش مفهوم بس بحاول اعبر
Иногда мои слова непонятны, но я пытаюсь выразить
I am overthinking again
Я снова слишком много думаю
بس لازم افكر
Но я должен думать
كل العالم مفتوح عنا حتى العقل اتعلب
Весь мир открыт для нас, даже разум запутался
مهما احكي كل واحد بس من كيسو بتعلم
Сколько бы я ни говорил, каждый учится только на своих ошибках
من كيسو بتألم بالايام بتأمل
На своих ошибках страдает, в днях размышляет
من وزن الاحلام ع كتافو بتحجم ليبطل يحلم
От веса мечтаний на своих плечах уменьшается, чтобы перестать мечтать
ليبطل يفهم كيف مر وخلص اخر مشهد
Чтобы перестать понимать, как прошёл и закончился последний эпизод
وكيف انباعت روحو وكيف الصورة صارت ابعد
И как продалась его душа, и как картина стала дальше
فبحاول مع الوقت اقوى بس الحزن اقوى
Я пытаюсь стать сильнее со временем, но печаль сильнее
عايشن اليوم ببكره شايفين الحل بالتقوى
Мы живём сегодняшним днём, видя решение в благочестии
دايما حزين بس مؤمن انو احنا الصفوة
Всегда грустный, но верю, что мы - избранные
فسيبك منهم شغل موسيقتي واطفي اللمبه
Так что забей на них, включи мою музыку и выключи свет
بحاول مع الوقت اقوى بس الحزن اقوى
Я пытаюсь стать сильнее со временем, но печаль сильнее
عايشن اليوم ببكره شايفين الحل بالتقوى
Мы живём сегодняшним днём, видя решение в благочестии
دايما حزين بس مؤمن انو احنا الصفوة
Всегда грустный, но верю, что мы - избранные
فسيبك منهم شغل موسيقتي واطفي اللمبه
Так что забей на них, включи мою музыку и выключи свет
تحكيش عن الحب هاد الاشي انا فاشل في
Не говори о любви, в этом я неудачник
انضربت ع راسي شوف براسي كاسر كمن ايد
Получил по голове, посмотри, у меня в голове сломано несколько рук
اعدائي كلهم بدماغي في بدماغي بعادي كثير
Все мои враги в моей голове, в моей голове очень нормально
كلنا مجانين بس عاملين بني ادمين ف عادي كثير
Мы все сумасшедшие, но притворяемся людьми, поэтому очень нормально
مالك احكيلي انت حالك بتحكيلك انسى
Ты мне скажи, ты сама себе говоришь "забудь"
انت بطلت بمدرستك حملك ما بتكفيه الشنته
Ты перестала ходить в школу, твоей сумки не хватает на твою ношу
هي مالت كثير ع كتفك لدرجه انو
Она сильно наклонилась к твоему плечу, до такой степени, что
لما كنت بعيد عنها كنا نسمع صوت تكسير رقبتها
Когда я был далеко от неё, мы слышали звук ломающейся шеи
كانت سهرانه اخر الليل وماسكه اخر حلم
Она не спала допоздна и держалась за последнюю мечту
داخل راسها كثير وبالاخر ندمت
Внутри её головы было много, и в конце концов она пожалела
كل كلامي بكل اغنيه كان عن نفس البنت
Все мои слова в каждой песне были об одной и той же девушке
الحب عايش ما بموت الحب بايت الحب (ايديم)
Любовь жива, она не умирает, любовь спит, любовь (вечна)
وانام لبكره اطلع من الغرفة واصحى من السكره
И я засыпаю до завтра, выхожу из комнаты и просыпаюсь от опьянения
اطفي المسجل و الموبايل و اهرب من الفكرة
Выключаю магнитофон и мобильный телефон и убегаю от мысли
كل ما يحكو اني فاشل بحكيلهم شكراً
Каждый раз, когда они говорят, что я неудачник, я говорю им "спасибо"
فسيبك منهم شغل موسيقتي واطفي اللمبه
Так что забей на них, включи мою музыку и выключи свет
بحاول مع الوقت اقوى بس الحزن اقوى
Я пытаюсь стать сильнее со временем, но печаль сильнее
عايشن اليوم ببكره شايفين الحل بالتقوى
Мы живём сегодняшним днём, видя решение в благочестии
دايما حزين بس مؤمن انو احنا الصفوة
Всегда грустный, но верю, что мы - избранные
فسيبك منهم شغل موسيقتي واطفي اللمبه
Так что забей на них, включи мою музыку и выключи свет
بحاول مع الوقت اقوى بس الحزن اقوى
Я пытаюсь стать сильнее со временем, но печаль сильнее
عايشن اليوم ببكره شايفين الحل بالتقوى
Мы живём сегодняшним днём, видя решение в благочестии
دايما حزين بس مؤمن انو احنا الصفوة
Всегда грустный, но верю, что мы - избранные
فسيبك منهم شغل موسيقتي واطفي اللمبه
Так что забей на них, включи мою музыку и выключи свет





Writer(s): Salameh 962


Attention! Feel free to leave feedback.