Lyrics and translation Salammusik feat. Altimet & DJ Fuzz - Bangkit

Bangkit

Bangkit bila ditolak jatuh bangunlah semula
Bangkit bila diluka nanti pulihlah semula
Bangkit biar bersusah dulu nanti senang semua
Sakit pada luka kan pulih semula
Bangkit

Dengan nama yang Maha Esa
Maafkan aku aku terlena
Mata buka tapi aku leka
Sekarang kita sedia pasang deria kita lebih peka

Siap gerak gempur
Sedia rentak tempur
Redah onak lumpur
Maju tiada undur
Tak kenal uzur hingga jasad kita terkubur
Kalau kurang kaki tangan lutut dan siku dihulur

Ini malam kita pakai tanjak songsang
Askar jati gerak senyap yang lain berkompang
Berani segorombolan tak takut bila seorang
Kuatkan benteng jangan ada yang berlobang

Bangkit bila ditolak jatuh bangunlah semula
Bangkit bila diluka nanti pulihlah semula
Bangkit biar bersusah dulu nanti senang semua
Sakit pada luka akan pulih semula

Bangkit bila ditolak jatuh bangunlah semula
Bangkit bila dijajah boleh tawanlah semula
Bangkit ingat petua dulu supaya jalan lurus
Kalau tidak ditepi berbogel tak berakal

Sabit kau umpama cahaya
Yang menyinari bumi ini
Kau umpama Hang Jebat
Yang melindungi hak dirinya
Kau umpama senjata
Yang melindungi tanah ini
Sememangnya pendekar yang gagah perkasa

Mana Tun Fatimah
Mana semangat Tun Teja Datuk Maharajalela
Mana cucu Datuk Merah
Keberanian Sarjan Hassan dan Leftenan Adnan
Mari memartabatkan perjuangan Datuk Bahaman

Keris dulu dalam tangan sekarang dalam otak
Paling tajam tak perlu hunus keluar tengkorak
Catur congak cukup sebelum langkah diorak
Tanpa rancangan rapi dah tentu kemenangan rosak

Rapat-rapatkan saf dan buka kuda-kuda
Bila bersatu tunggu lihat siapa berani cuba
Yang akan datang menaruh pada yang semasa
Bangkitlah nusantara

Bangkit bila ditolak jatuh bangunlah semula
Bangkit bila diluka nanti pulihlah semula
Bangkit biar bersusah dulu nanti senang semua
Sakit pada luka kan pulih semula

Bangkit bila ditolak jatuh bangunlah semula
Bangkit bila dijajah boleh tawanlah semula
Bangkit ingat petua dulu supaya jalan lurus
Kalau tidak ditepi berbogel tak berakal

Jadi bangkit berkumpul di bawah panji berbulan sabit
Tak sujud pada sesiapa di bawah langit
Tak mengalah walaupun betapa sakit
Sebelum layar bahtera mari kita
Berakit-rakit ke hulu berenang-renang ke tepian
Bersakit-sakit dahulu bersenang senang kemudian
Kemudian
Bangkit bila ditolak jatuh bangunlah semula
Bangkit bila diluka nanti pulihlah semula
Bangkit biar bersusah dulu nanti senang semua
Sakit pada luka kan pulih semula
Bangkit, bangunlah semula
Bangkit, tawanlah semula
Bangkit, kau umpama cahaya

Подъем

Поднимись, когда оттолкнули, упал – встань снова
Поднимись, когда ранили, потом заживет всё снова
Поднимись, пусть сначала будет трудно, потом всё будет хорошо
Боль от ран заживет снова
Поднимись

Именем Всевышнего
Прости меня, я задремал
Глаза открыты, но я был беспечен
Теперь мы готовы, чувства наши обострены

Готовы к атаке
Готов боевой ритм
Преодолеем грязь и кочки
Вперед, ни шагу назад
Не знаем усталости, пока наши тела не предадут земле
Если не хватит рук и ног, протянем колени и локти

Сегодня ночью мы надеваем танджак задом наперед
Истинные воины двигаются бесшумно, остальные бьют в барабаны
Смелы толпой, не боимся в одиночку
Укрепим оборону, чтобы не было прорех

Поднимись, когда оттолкнули, упал – встань снова
Поднимись, когда ранили, потом заживет всё снова
Поднимись, пусть сначала будет трудно, потом всё будет хорошо
Боль от ран заживет снова

Поднимись, когда оттолкнули, упал – встань снова
Поднимись, когда поработили, можно отвоевать обратно
Поднимись, вспомни прежний совет, чтобы идти прямо
Иначе окажешься на обочине голым и безрассудным

Полумесяц, ты словно свет,
Озаряющий эту землю.
Ты словно Ханг Джебат,
Защищающий свои права.
Ты словно оружие,
Защищающее эту землю.
Воистину, отважный и могучий воин.

Где Тун Фатима?
Где дух Тун Теджи, Датука Махараджалелы?
Где внук Датука Мераха?
Смелость сержанта Хасана и лейтенанта Аднана?
Давайте возвеличим борьбу Датука Бахамана.

Крис раньше был в руках, теперь в голове.
Самый острый, не нужно вынимать из черепа.
Продумывай шахматный ход, прежде чем сделать его.
Без тщательного планирования победа будет разрушена.

Сплотите ряды и примите боевую стойку.
Когда мы едины, посмотрим, кто посмеет попробовать.
Будущее зависит от настоящего.
Поднимись, Нусантара!

Поднимись, когда оттолкнули, упал – встань снова
Поднимись, когда ранили, потом заживет всё снова
Поднимись, пусть сначала будет трудно, потом всё будет хорошо
Боль от ран заживет снова

Поднимись, когда оттолкнули, упал – встань снова
Поднимись, когда поработили, можно отвоевать обратно
Поднимись, вспомни прежний совет, чтобы идти прямо
Иначе окажешься на обочине голым и безрассудным

Так поднимитесь, соберитесь под знаменем с полумесяцем.
Не склоняйтесь ни перед кем под небесами.
Не сдавайтесь, как бы ни было больно.
Прежде чем поднять паруса,
Плывем на плоту к верховьям, плывем к берегу.
Терпим боль сначала, чтобы потом наслаждаться покоем.
Потом.
Поднимись, когда оттолкнули, упал – встань снова
Поднимись, когда ранили, потом заживет всё снова
Поднимись, пусть сначала будет трудно, потом всё будет хорошо
Боль от ран заживет снова
Поднимись, встань снова
Поднимись, верни себе всё
Поднимись, ты словно свет