Lyrics and translation Salammusik feat. Zion Dread - Aku Pelat

Aku Pelat

Aku pelat tak bisa bicara seperti kamu
Lidah ku panjang berpintal-pintal
Bicara ku melulu selalu terburu
Lidah ku tebal bagai kepala di bantalx2Aku pelat
Pelat bertepuk tangan tiada bunyi
Lidah terikat dia menyembunyi diri
Bertanya ditahan pendebatan ditelankan
Pada pokok diri daun kata berguguran
Tertutup banyak telah dipagarkan
Dari jari ke alat tulis semua mereka tepis
Siapakah mereka tepuk dada hey!
tanyalah selera
Kita bangsa negara harus pandai berbahasa
Bertanya mengapa siapa bagaimana?
Punya akal fikiran tahu arah tujuan
Menyeluk pekasam biar sampai pangkal lengan
Masa depan bekalan diisi jika tahu manipulasi
Kata tiada disalah erti jangan sampai tergadai diri
Takut merana diri nanti
Dia pelat bertepuk tangan tiada bunyix2Aku pelat
Pon di rhythm mi a come
Pon di rhythm mi a boss
Ragamuffin mi a root mi a come back again ah
Human fi wicked dem a style a mi nah sinner
Anna dem selecta minah wicked dem
Im man fi wayan wicked dem zion
Anna dem selecta nah wicked dem a wayan
A mi ma rastafari mi a number one fi real
A mi nah wicked man a dem a talk about me
Aku pelat
Perbahasan jiwa jangan diendahkan
Jika malu bertanya kelak sesat jalan
Jangan dipegang sekatan yang dihidang
Rasa takut harus dibuang
Mari berfikir di luar kotak
Jangan menempurung bersama katak
Hebat seperti Jebat mereka lupa tuk berjabat
Dia si pelat sudah terlepas
Ulang Korus
Aku pelat
Tak bisa bicara agama seperti kamu
Tak bisa bicara cinta seperti kamu
Tak bisa bicara ekonomi seperti kamu
Tak bisa bicara politik seperti kamu
Aku pelat
Aku tahu lidah ku dipelat
Namun tetap ku lawan walau rasanya kelat
Aku pelat
Aku tahu lidah ku dipelat
Namun tetap ku tawan walau jajahannya hebat
Aku pelat
Aku tahu lidah ku dipelat
Namun tetap ku lawan walau rasanya kelat
Aku pelat
Aku tahu lidah ku dipelat
Namun tetap ku tawan walau jajahannya hebat

I Have a Lisp

I have a lisp, I can't speak like you, girl
My tongue is long, it gets all twisted and twirled
My speech is always rushed and hurried
My tongue is thick, like a head on a pillow x2 I have a lisp
A lisping clap makes no sound, you see
My tongue is tied, it hides from me
Questions held back, debates swallowed down
On the tree of self, the leaves of words fall down
So much is closed off, fenced in tight
From fingers to pen, they brush it all aside, that's right
Who are they? Beat their chests, hey!
Ask your own taste, what it has to say
We, the people of this nation, must be eloquent and clear
Asking why, who, how, my dear?
With minds and thoughts, knowing our direction and aim
Reaching for the pickles, all the way up the arm, no shame
The future's supply is filled if we know manipulation's game
Words not misinterpreted, don't let yourself be sold in vain
Fear the suffering that may remain
He has a lisp, a clapping hand makes no sound x2 I have a lisp
Pon di rhythm mi a come
Pon di rhythm mi a boss
Ragamuffin mi a root mi a come back again ah
Human fi wicked dem a style a mi nah sinner
Anna dem selecta minah wicked dem
Im man fi wayan wicked dem zion
Anna dem selecta nah wicked dem a wayan
A mi ma rastafari mi a number one fi real
A mi nah wicked man a dem a talk about me
I have a lisp
Don't ignore the debates of the soul, sweet girl
If you're ashamed to ask, you'll lose your way in this world
Don't hold onto the restrictions they serve
Fear must be cast off, deserve
To think outside the box, don't you see
Don't be trapped like a frog, you and me
Great like Jebat, they forget to shake hands, so free
The lisping one has broken free, glee
Repeat Chorus
I have a lisp
Can't talk about religion like you, babe
Can't talk about love like you, my sweet lady
Can't talk about economics like you do
Can't talk about politics like you, it's true
I have a lisp
I know my tongue has a lisp, it's a fact
But I'll still fight, even if it tastes a bit tart
I have a lisp
I know my tongue has a lisp, that's the gist
But I'll still conquer, even if the colony persists
I have a lisp
I know my tongue has a lisp, I insist
But I'll still fight, even if it tastes a bit tart, I can't resist
I have a lisp
I know my tongue has a lisp, it's the twist
But I'll still conquer, even if the colony persists, I won't desist