Salar Aghili - Naro - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Salar Aghili - Naro




Naro
Наро (Жалоба)
دل به غم سپردم در عبور سالها
Отдал я сердце печали в течение многих лет,
زخمی از زمانه ها و خسته از خیالها
Израненный временем и уставший от мечтаний.
چون حکایتی مگو رفته ام، ز یادها
Словно забытая история, я стерт из памяти,
برگ بی درختم ، در مسیر بادها
Как лист без дерева, гонимый ветрами.
نه صدایی، نه سکوتی ، نه درنگی ، نه نگاهی
Ни звука, ни тишины, ни остановки, ни взгляда,
نه تو را مانده امیدی نه مرا مانده پناهی
Ни у тебя не осталось надежды, ни у меня не осталось убежища.
نیش ها و نوش ها چشیده ام
Я испил и горечь, и сладость,
بس روا و ناروا شنیده ام
Многое справедливое и несправедливое услышал.
هر چه داغ را به دل سپرده ام ، هر چه درد را به جان خریدم در مسیر بادها
Всю боль в сердце я хранил, всю боль в душе я принял на пути ветров.
هر چه داغ را به دل سپرده ام ، هر چه درد را به جان خریدم در عبور سال ها
Всю боль в сердце я хранил, всю боль в душе я принял в течение многих лет.
نه صدایی، نه سکوتی ، نه درنگی ، نه نگاهی
Ни звука, ни тишины, ни остановки, ни взгляда,
نه تو را مانده امیدی نه مرا مانده پناهی
Ни у тебя не осталось надежды, ни у меня не осталось убежища.





Writer(s): Shayan Karimi


Attention! Feel free to leave feedback.