Lyrics and translation Salar Aghili feat. Keyvan Kianian - Dush Che Khordei Dela

Dush Che Khordei Dela

چون خمشان بی گنه روی بر آسمان مکن
باده خاص خوردهای نقل خلاص خوردهای
بوی شراب می زند خربزه در دهان مکن
دوش شراب ریختی وز بر ما گریختی
بار دگر گرفتمت بار دگر چنان مکن
راز تو فاش می کنم صبر نماند بیش از این
بیش فلک نمیکشد درد مرا و نی زمین
سر هزارساله را مستم و فاش می کنم
خواه ببند دیده را خواه گشا و خوش ببین

Dush Che Khordei Dela

Ne vous fâchez pas, vous n'avez rien fait de mal, ne tournez pas le dos au ciel
Tu as bu du vin spécial, tu as mangé des confiseries spéciales
L'odeur du vin se répand, ne mets pas de melon dans ta bouche
Hier, tu as renversé du vin et tu t'es enfui de nous
Je t'ai retrouvé encore, ne fais plus ça
Je révélerai ton secret, ma patience n'a plus de limites
Ni le ciel ni la terre ne peuvent plus supporter ma douleur
Je suis ivre depuis mille ans, je révèle tout
Ferme les yeux ou ouvre-les et vois le bonheur