Lyrics and translation Salar Aghili - Negar -e Man, Chahargah Tasnif

Negar -e Man, Chahargah Tasnif

صبحم از مشرق بر آمد
صبحم از مشرق بر آمد
باد نوروز از یمین
باد نوروز از یمین
عقل و تبعم...
عقل و تبعم خیره گشت از صنع رب العالمین
خیره گشت از صنع رب العالمین
آن جوانان...
آن جوانان راه صحرا بر گرفتند بامداد
کودکی گفتا
کودکی گفتا تو پیری با خرد مندان بشین
باخرد مندان بشین

Mon regard, Composition de Chahargah

Mon aube s'est levée de l'orient
Mon aube s'est levée de l'orient
Le vent du Nouvel An vient de ma droite
Le vent du Nouvel An vient de ma droite
Mon intelligence et mon esprit...
Mon intelligence et mon esprit sont éblouis par la création du Seigneur des mondes
Éblouis par la création du Seigneur des mondes
Ces jeunes gens...
Ces jeunes gens ont pris la route du désert à l'aube
Un enfant a dit
Un enfant a dit : "Vieille, assieds-toi avec les sages"
Avec les sages"