Lyrics and translation Salar Aghili - Tasnif Mihan Ey Mihan

Tasnif Mihan Ey Mihan

میهن ای میهن
میهن ای میهن
میهن ای میهن
میهن ای میهن
میهن ای میهن
تنیده یاد تو در تار و پودم
میهن ای میهن، میهن ای میهن
بود لبریز از عشقت وجودم
میهن ای میهن، میهن ای میهن
تو بودم کردی از نابودی و با مهر پروردی
فدای نام تو بود و نبودم
تنیده یاد تو در تار و پودم
بود لبریز از عشقت وجودم
تو بودم کردی از نابودی و با مهر پروردی
فدای نام تو بود و نبودم
فدای نام تو بود و نبودم
میهن ای میهن، میهن ای میهن
به هر مجلس به هر زندان، به هر شادی به هر ماتم
به هر حالت که بودم با تو بودم
به هر مجلس به هر زندان، به هر شادی به هر ماتم
به هر حالت که بودم با تو بودم
تو بودم کردی از نابودی و با مهر پروردی
تو بودم کردی از نابودی و با مهر پروردی
فدای نام تو بود و نبودم
فدای نام تو بود و نبودم
میهن ای میهن، میهن ای میهن
اگر مستم اگر هوشیار، اگر خوابم اگر بیدار
به سوی تو بود روی سجودم
به سوی تو بود روی سجودم
اگر مستم اگر هوشیار، اگر خوابم اگر بیدار
به سوی تو بود روی سجودم
به سوی تو بود روی سجودم
میهن ای میهن، میهن ای میهن
میهن ای میهن، میهن ای میهن
میهن ای میهن، میهن ای میهن
تنیده یاد تو در تار و پودم
بود لبریز از عشقت وجودم
تو بودم کردی از نابودی و با مهر پروردی
فدای نام تو بود و نبودم
میهن ای میهن، میهن ای میهن
میهن ای میهن، میهن ای میهن
میهن ای میهن، میهن ای میهن

Песня "Родина, о Родина"

Родина, о Родина
Родина, о Родина
Родина, о Родина
Родина, о Родина
Родина, о Родина
Вплетена память о тебе в саму мою суть,
Родина, о Родина, Родина, о Родина
Переполнено любовью к тебе моё существо.
Родина, о Родина, Родина, о Родина
Ты спасла меня от гибели и с любовью взрастила,
Ради твоего имени я готов на всё.
Вплетена память о тебе в саму мою суть,
Переполнено любовью к тебе моё существо.
Ты спасла меня от гибели и с любовью взрастила,
Ради твоего имени я готов на всё.
Ради твоего имени я готов на всё.
Родина, о Родина, Родина, о Родина
В каждом собрании, в каждой тюрьме, в каждой радости, в каждом горе,
В любом состоянии я был с тобой.
В каждом собрании, в каждой тюрьме, в каждой радости, в каждом горе,
В любом состоянии я был с тобой.
Ты спасла меня от гибели и с любовью взрастила,
Ты спасла меня от гибели и с любовью взрастила,
Ради твоего имени я готов на всё.
Ради твоего имени я готов на всё.
Родина, о Родина, Родина, о Родина
Пьян ли я, трезв ли, сплю ли, бодрствую ли,
К тебе обращено моё поклонение.
К тебе обращено моё поклонение.
Пьян ли я, трезв ли, сплю ли, бодрствую ли,
К тебе обращено моё поклонение.
К тебе обращено моё поклонение.
Родина, о Родина, Родина, о Родина
Родина, о Родина, Родина, о Родина
Родина, о Родина, Родина, о Родина
Вплетена память о тебе в саму мою суть,
Переполнено любовью к тебе моё существо.
Ты спасла меня от гибели и с любовью взрастила,
Ради твоего имени я готов на всё.
Родина, о Родина, Родина, о Родина
Родина, о Родина, Родина, о Родина
Родина, о Родина, Родина, о Родина