Lyrics and translation Salatiel - One by One

One by One

Oh what a shaaame!!!!
A shame!!!
Where are we heading tooo
oh Lord!!!
High man General
Somebody go tell everybody
When I take a look at this life
I see all the guns and knives
We make tools and take our lives
We fighting We cursing
Just know tomorrow is what you imply
If a step is all you need to start the fight
Take a look and see love in disguise
Still we fighting and cursing
Some day we go one by one
But before you go tell me what you did for your children's tomorrow
One by one
That's how we go and the rest is history
Someday we go
One by one
But before you go tell me what you did for your babies' tomorrow
One by one
That's how we go and the rest is history
Somebody go tell everybody
General
Killing just
Themma kill unborn babies
When them kill unborn child
Them out of their minds
See the man men them beating up the woman
It's like a tradition
Them go say na their wives
Where is the love for the people
Where is the love for the children
Just know tomorrow is what you imply
When a step is all you need to kill a brother man
Take a look and see love in disguise
Still we fighting and cursing
Some day we go one by one
But before you go tell me what you did for your children's tomorrow
One by one
That's how we go and the rest is history
Someday we go
One by one
But before you go tell me what you did for your babies' tomorrow
One by one
That's how we go and the rest is history
Ooh ooh ohh
Ooooh ooh ooh
Ooh oh oooh
Ooooh oh ooh
Let me hear you say
Shame!!!
To all these shady politicians
Shame!!!
To all these fake men of God
Shame!!!
To all these government money thieves
Shame!!
To all these world instigators
Shame!!!
To all these girls whey dey move belle shame!!
To all these guys whey dey put belle shame!!
To all them Babylon
Shame!!!
Ooooh oh Shame oh
Pickin no get school fees for go school
But papa dey for bar dey drink everyday
Papa dey for house
Mami dey Waka make passer passer
Make we stop all the nonsense now
Make we stop all the killing now
Make we love one another now
Ooh shame oh
We want peace for the nation
Education for the children
We want peace for we country
Oh Lord oh Lord

Un par un

Oh quelle honte !!!!
Honte !!!
Où allons-nous ?
Oh Seigneur !!!
Grand homme Général
Quelqu'un va le dire à tout le monde
Quand je regarde cette vie
Je vois tous les fusils et les couteaux
On fabrique des outils et on prend nos vies
On se bat, on maudit
Sache que demain est ce que tu sous-entend
Si un pas est tout ce qu'il te faut pour commencer le combat
Regarde et vois l'amour déguisé
On continue de se battre et de maudire
Un jour, on y va un par un
Mais avant de partir, dis-moi ce que tu as fait pour l'avenir de tes enfants
Un par un
C'est comme ça qu'on y va, et le reste appartient à l'histoire
Un jour on y va
Un par un
Mais avant de partir, dis-moi ce que tu as fait pour l'avenir de tes bébés
Un par un
C'est comme ça qu'on y va, et le reste appartient à l'histoire
Quelqu'un va le dire à tout le monde
Général
Tuer juste
Ils tuent les bébés à naître
Quand ils tuent les enfants à naître
Ils sont hors de leurs esprits
Regarde les hommes, ils battent les femmes
C'est comme une tradition
Ils disent que ce sont leurs femmes
Où est l'amour pour les gens ?
Où est l'amour pour les enfants ?
Sache que demain est ce que tu sous-entend
Quand un pas est tout ce qu'il te faut pour tuer un frère
Regarde et vois l'amour déguisé
On continue de se battre et de maudire
Un jour, on y va un par un
Mais avant de partir, dis-moi ce que tu as fait pour l'avenir de tes enfants
Un par un
C'est comme ça qu'on y va, et le reste appartient à l'histoire
Un jour on y va
Un par un
Mais avant de partir, dis-moi ce que tu as fait pour l'avenir de tes bébés
Un par un
C'est comme ça qu'on y va, et le reste appartient à l'histoire
Ooh ooh ohh
Ooooh ooh ooh
Ooh oh oooh
Ooooh oh ooh
Laisse-moi t'entendre dire
Honte !!!
À tous ces politiciens louches
Honte !!!
À tous ces faux hommes de Dieu
Honte !!!
À tous ces voleurs d'argent du gouvernement
Honte !!
À tous ces instigateurs du monde
Honte !!!
À toutes ces filles qui se promènent avec le ventre rond Honte !!
À tous ces mecs qui mettent les filles enceintes Honte !!
À tous ces Babyloniens
Honte !!!
Ooooh oh Honte oh
Les enfants n'ont pas d'argent pour aller à l'école
Mais papa est au bar et boit tous les jours
Papa est à la maison
Maman est dans la rue pour faire passer les passants
Arrêtons tout ce non-sens maintenant
Arrêtons tous les meurtres maintenant
Aimons-nous les uns les autres maintenant
Ooh honte oh
On veut la paix pour la nation
L'éducation pour les enfants
On veut la paix pour notre pays
Oh Seigneur oh Seigneur