Salatiel - Take Me Home - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Salatiel - Take Me Home




Take Me Home
Ramène-moi à la maison
Ooooooh
Ooooooh
Ooooooh
Ooooooh
Shouuu
Shouuu
Another child loosing home
Encore un enfant qui perd son foyer
Broken dreams, broken bones
Des rêves brisés, des os brisés
Another upon the road
Encore un sur la route
Yeah
Ouais
You better go, better run
Tu ferais mieux de partir, de courir
Dont thinking about it better run
N'y pense pas, cours
Why staying died by the gun
Pourquoi rester et mourir sous les balles ?
Yeah
Ouais
Two months ago she left for the city
Il y a deux mois, elle est partie pour la ville
Free from the rapping and the killing
Libérée du rap et des meurtres
Mama is no where to be found
Maman est introuvable
And daddy has been taken to prison
Et papa a été emmené en prison
You know war is place to found a wickless
Tu sais que la guerre est un endroit l'on trouve une mèche
He fire but the school and the houses
Il met le feu à l'école et aux maisons
She's been sleeping with man then for food
Elle dort avec des hommes pour avoir de la nourriture
In the city but she crying
En ville, mais elle pleure
Take me home
Ramène-moi à la maison
I dont wanna be anymore
Je ne veux plus être ici
Take me home (home)
Ramène-moi à la maison (maison)
Take me back to the promise land
Ramène-moi à la terre promise
Somebody take me home
Quelqu'un, ramène-moi à la maison
I dont wanna be anymore
Je ne veux plus être ici
Take me home
Ramène-moi à la maison
Take me back to the promisthe heat with the
Ramène-moi à la promesse de la chaleur avec le
Uncle joe left home that nigth
Oncle Joe a quitté la maison cette nuit-là
Nobody knew what is been going to
Personne ne savait il allait
Said he is going to the other side
Il a dit qu'il allait de l'autre côté
Going for a better life
Aller chercher une vie meilleure
We all knew he got no money for flied
On savait tous qu'il n'avait pas d'argent pour l'avion
But if he doesnt leave we are gonna died
Mais s'il ne partait pas, on allait mourir
Coz things hot for the simple man, not you
Parce que les choses sont chaudes pour l'homme simple, pas pour toi
And if you they gonna shot down you, not you
Et s'ils te voient, ils vont te descendre, pas toi
So he took the road down true the desert
Alors il a pris la route à travers le désert
True the heat and the sun
À travers la chaleur et le soleil





Writer(s): Salatiel


Attention! Feel free to leave feedback.