Salazar El Tabaquero feat. Cejaz Negraz - Nadie Como Yo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Salazar El Tabaquero feat. Cejaz Negraz - Nadie Como Yo




Nadie Como Yo
Personne comme moi
Me dices que no, sabes ni que hacer
Tu me dis non, tu ne sais pas quoi faire
Después que el sudor nos baña la piel
Après que la sueur nous baigne la peau
Y olvidas todos tus temores
Et tu oublies toutes tes peurs
Ahora eres capas para estar conmigo
Maintenant tu es capable d'être avec moi
Hacemos arte del amor
On fait de l'art de l'amour
Y estoy claro que somos amigos
Et je suis clair que nous sommes amis
Yo siempre el momento preciso
Je suis toujours au bon moment
Tu as bajo la manga, el que siempre
Ton as dans la manche, celui qui est toujours
Esta contigo
Avec toi
Reinventamos todo lo malo
On réinvente tout ce qui est mauvais
Hicimos todo tan bonito
On a fait tout tellement beau
Escapándonos del mundo
En s'échappant du monde
Sumergidos en el vino
Immergés dans le vin
Los lugares
Les endroits
Que acostumbramos, así nació nuestro camino
Que nous fréquentons, ainsi est notre chemin
Mis días duros de locuras y sin pensarlo ahí conmigo
Mes jours difficiles de folies et sans réfléchir tu es avec moi
Guerreamos un tiempo buscando que hacer
On a combattu un temps à la recherche de quoi faire
Llegaron los años que siempre soñé
Les années que j'ai toujours rêvées sont arrivées
Nadie como yo, te deja con temblores
Personne comme moi, ne te laisse trembler
Nadie como yo, mas nada cuando te tome
Personne comme moi, rien de plus quand je te prends
Nadie como yo, te repone, bajando de
Personne comme moi, te rétablit, en descendant de
La zaya pantalones
La zaya pantalon
Empiezas a sudar, tu corazón se corre
Tu commences à transpirer, ton cœur s'emballe
Comienzas a soltar y a decir mi nombre
Tu commences à lâcher prise et à dire mon nom
No hay nadie más igual, lo sabes y respondes
Il n'y a personne de plus pareil, tu le sais et tu réponds
No hay nadie más igual, lo sabes y respondes
Il n'y a personne de plus pareil, tu le sais et tu réponds
Hacemos el amor, de noche a mañana
On fait l'amour, de la nuit au matin
Perdemos el control, cuando tiemblas me llamas
On perd le contrôle, quand tu trembles tu m'appelles
Tu quieres calor y la fiebre te calla
Tu veux de la chaleur et la fièvre te calme
Te enseño valor, para que sepa es la talla
Je t'apprends le courage, pour que tu saches que c'est la taille
Tan bonita tu cara, precioso tus ojos el ave me para
Tellement beau ton visage, précieux tes yeux l'oiseau me stoppe
Entre buenas las malas, me quieres igual y no importa la fama
Parmi les bonnes et les mauvaises, tu m'aimes de la même façon et la gloire n'a pas d'importance
Yo nunca vire, por siempre contigo bebe
Je n'ai jamais tourné le dos, pour toujours avec toi ma chérie
Aquí justifico mi corazoncito, no existe ninguno yo se
Ici je justifie mon petit cœur, il n'y en a pas d'autre je sais
Dime mami donde es
Dis-moi maman est-ce que c'est
Es que te sano donde duele
C'est que je te guéris ça fait mal
Te pongo a mover, de cierta manera
Je te fais bouger, d'une certaine manière
De lado a lado para arriba para bajo, a vuelta canela
De gauche à droite, de haut en bas, en retournant la cannelle
Vamos otra vez, que te llevo a la estrellas
Allons-y encore une fois, je t'emmène vers les étoiles
Mira mi amor yo me hago tu guía, hago reales a tus fantasías
Regarde mon amour, je deviens ton guide, je rends tes fantasmes réelles
Yo no me hago ni el bueno, ni el malo
Je ne fais ni le bien, ni le mal
Tus pelos te halo, por que a ti te exprima
Je caresse tes cheveux, parce que je t'exprime
Nadie como yo, te deja con temblores
Personne comme moi, ne te laisse trembler
Nadie como yo, mas nada cuando te tome
Personne comme moi, rien de plus quand je te prends
Nadie como yo, te repone, bajando de
Personne comme moi, te rétablit, en descendant de
La zaya pantalones
La zaya pantalon
Empiezas a sudar, tu corazón se corre
Tu commences à transpirer, ton cœur s'emballe
Comienzas a soltar y a decir mi nombre
Tu commences à lâcher prise et à dire mon nom
No hay nadie más igual, lo sabes y respondes
Il n'y a personne de plus pareil, tu le sais et tu réponds
No hay nadie más igual, lo sabes y respondes
Il n'y a personne de plus pareil, tu le sais et tu réponds
Tú, has estado conmigo y ahora se que hay alguien más
Toi, tu as été avec moi et maintenant je sais qu'il y a quelqu'un d'autre
Tú, me dices que me amas, pero confundida estas
Toi, tu me dis que tu m'aimes, mais tu es confuse
Yo, sigo aquí sólito esperándote en casa
Moi, je suis toujours ici seul à t'attendre à la maison
Tengo la cena lista y flores en la cama, uhhh...
J'ai le dîner prêt et des fleurs sur le lit, uhhh...
Nadie como yo, te deja con temblores
Personne comme moi, ne te laisse trembler
Nadie como yo, mas nada cuando te tome
Personne comme moi, rien de plus quand je te prends
Nadie como yo, te repone, bajando de
Personne comme moi, te rétablit, en descendant de
La zaya pantalones
La zaya pantalon
Empiezas a sudar, tu corazón se corre
Tu commences à transpirer, ton cœur s'emballe
Comienzas a soltar y a decir mi nombre
Tu commences à lâcher prise et à dire mon nom
No hay nadie más igual, lo sabes y respondes
Il n'y a personne de plus pareil, tu le sais et tu réponds
No hay nadie más igual, lo sabes y respondes
Il n'y a personne de plus pareil, tu le sais et tu réponds





Writer(s): Jose Pablo Salazar

Salazar El Tabaquero feat. Cejaz Negraz - Nadie Como Yo
Album
Nadie Como Yo
date of release
18-07-2018



Attention! Feel free to leave feedback.