Lyrics and translation Salazar feat. F-Word & Maik - Top Boy

Top Boy

You can tell me nothin′
Windows shut spliff lighted
No speed limit drivin'
′Cause we're never
Ever ever stopin'

So you better run boy
Soon be number one boy
Workin′ day and night
To get this food
Like Kano on Top Boy

Rollin′ on the Rols Royce
Got no time for fuck boys
Bumpin' that 59 Royce
You can′t handle the sauce boy

Virtudes na Tuga que andam escondidas
Vertentes que são ignoradas
Mãos que já foram estendidas
Ajuda que não foi usada

Neste ramo é só subir? Nah!
Eles apanham-me no bules e ficam malucos
Como que é que um mano tão vivo se mata a dar tudo?
Mas o meu 'tá bem guardado

E eu já sei disso há um tempo
E é por isso que não paro, ′tou focado no sustento
Ano novo, vida nova, a minha vida vai dar certo

Eu 'tou certo disso, boy eu sei que isso
Não é assim tão fácil

Encaro com um sorriso o caminho que eu piso
Vida passa num ápice

E faço-te um desenho, não é só um esboço
Mas eu uso o meu lápis

Várias merdas que eu passo na vida codificam inversos
Objetivo é Rolex
10 horas por dia a servir cafés
Já nem sinto os pés

Manda vir RAP, manda vir tracks
Boy eu quero é ver cash

Miopia atinge fast
Esta vida é mais que um teste
Live Big e F-Word tá na back boy

You can tell me nothin′
Windows shut spliff lighted
No speed limit drivin'
'Cause we′re never
Ever ever stopin′

So you better run boy
Soon be number one boy
Workin' day and night
To get this food
Like Kano on Top Boy

Rollin′ on the Rols Royce
Got no time for fuck boys
Bumpin' that 59 Royce
You can′t handle the sauce boy

Corre corre mas o bicho pega
Porque logo, logo, a consciência pesa

Não há dó dog, mas há fome fuck,
Até que morte corte e a nossa sorte encerra

Toma um lote de obras,
Dá-me um molho de notas
Want a lot topas?
And share with the fellas

Não me enconsto, dropo
Vou e volto, posso
Ya não sou do Norte
Mas tenho costela

É naquela

Não parto 'pa ofensa sem ter um motivo
Esta cabeça vale mais que um piço
Anos 90, na saúde e doença,
Sei bem que não lembras mas eu rebobino

Até dias de Pac, engoli a cassete
Tenho a força de Wu-Tang
Seu pussy cat do trap

Assumo o dom que tenho,
Entrego a alma ao verso
E o que resta é resto

Eu ′tou mais concentrado brow
Sei muito bem quem sou

Com família incluída
A minha equipa 'tá a marcar golos

Vou montar o meu show
Sei que sim e sempre soube

Caminho é 'pa frente e a nossa firma
Sobe até o topo, até o topo

You can tell me nothin′
Windows shut spliff lighted
No speed limit drivin′
'Cause we′re never
Ever ever stopin'

So you better run boy
Soon be number one boy
Workin′ day and night
To get this food
Like Kano on Top Boy

Rollin' on the Rols Royce
Got no time for fuck boys
Bumpin′ that 59 Royce
You can't handle the sauce boy

So you better run boy
Soon be number one boy
Workin' day and night
To get this food
Like Kano on Top Boy

Rollin′ on the Rols Royce
Got no time for fuck boys
Bumpin′ that 59 Royce
You can't handle the sauce boy

Top Boy

Tu ne peux rien me dire
Fenêtres fermées, joint allumé
Conduite sans limite de vitesse
Parce qu'on ne s'arrête
Jamais jamais jamais

Alors tu ferais mieux de courir, mon pote
Bientôt numéro un, mon pote
Travailler jour et nuit
Pour obtenir cette bouffe
Comme Kano dans Top Boy

Rouler en Rolls Royce
Pas de temps pour les connards
En écoutant du 59 Royce
Tu ne peux pas gérer la sauce, mon pote

Des vertus cachées en terres lusitaniennes
Des aspects ignorés
Des mains qui ont déjà été tendues
Une aide qui n'a pas été utilisée

Dans ce domaine, il suffit de monter ? Non !
Ils me chopent dans le bus et deviennent fous
Comment un mec aussi vivant peut-il se tuer à tout donner ?
Mais le mien est bien gardé

Et je le sais depuis un moment
Et c'est pour ça que je ne m'arrête pas, je suis concentré sur ma survie
Nouvelle année, nouvelle vie, ma vie va s'arranger

J'en suis sûr, mec, je sais que c'est
Pas si facile

J'affronte avec le sourire le chemin que je foule
La vie passe en un éclair

Et je te fais un dessin, ce n'est pas qu'une esquisse
Mais j'utilise mon crayon

De nombreuses merdes que je traverse dans la vie codent des inverses
L'objectif est Rolex
10 heures par jour à servir des cafés
Je ne sens même plus mes pieds

Amène le RAP, amène les tracks
Mec, tout ce que je veux voir c'est du cash

La myopie frappe vite
Cette vie est plus qu'un test
Live Big et F-Word est dans la place, mon pote

Tu ne peux rien me dire
Fenêtres fermées, joint allumé
Conduite sans limite de vitesse
Parce qu'on ne s'arrête
Jamais jamais jamais

Alors tu ferais mieux de courir, mon pote
Bientôt numéro un, mon pote
Travailler jour et nuit
Pour obtenir cette bouffe
Comme Kano dans Top Boy

Rouler en Rolls Royce
Pas de temps pour les connards
En écoutant du 59 Royce
Tu ne peux pas gérer la sauce, mon pote

Cours cours mais la bête attrape
Parce que bientôt, bientôt, la conscience pèse

Il n'y a pas de pitié mec, mais il y a de la faim putain,
Jusqu'à ce que la mort nous sépare et que notre sort prenne fin

Prends un tas de travaux,
Donne-moi un tas de billets
Tu veux beaucoup, tu captes ?
Et partage avec les potes

Je ne m'attarde pas, je droppe
Je vais et je viens, je peux
Je ne suis plus du Nord
Mais j'ai des racines

C'est là-bas

Je ne pars pas à l'offensive sans raison
Cette tête vaut plus qu'une bite
Années 90, dans la joie et la peine,
Je sais que tu ne t'en souviens pas mais je rembobine

Jusqu'aux jours de Pac, j'ai avalé la cassette
J'ai la force du Wu-Tang
Espèce de chatte du trap

J'assume le don que j'ai,
Je donne mon âme au vers
Et le reste n'est que du reste

Je suis plus concentré maintenant, brow
Je sais très bien qui je suis

Avec ma famille incluse
Mon équipe est en train de marquer des buts

Je vais monter mon spectacle
Je sais que oui et je l'ai toujours su

Le chemin est en avant et notre équipe
Monte jusqu'au sommet, jusqu'au sommet

Tu ne peux rien me dire
Fenêtres fermées, joint allumé
Conduite sans limite de vitesse
Parce qu'on ne s'arrête
Jamais jamais jamais

Alors tu ferais mieux de courir, mon pote
Bientôt numéro un, mon pote
Travailler jour et nuit
Pour obtenir cette bouffe
Comme Kano dans Top Boy

Rouler en Rolls Royce
Pas de temps pour les connards
En écoutant du 59 Royce
Tu ne peux pas gérer la sauce, mon pote

Alors tu ferais mieux de courir, mon pote
Bientôt numéro un, mon pote
Travailler jour et nuit
Pour obtenir cette bouffe
Comme Kano dans Top Boy

Rouler en Rolls Royce
Pas de temps pour les connards
En écoutant du 59 Royce
Tu ne peux pas gérer la sauce, mon pote