Lyrics and translation Salazar - Baralho

Baralho

'Tou cansado, 'tou cansado, penso em voltar 'pa escola
Ando farto, feito parvo, dar o litro pela gorja
Agrado um pataco que por mim pouco se importa
Somos escravos de ordenados na sociedade das notas
'Tá na hora, manda fora as energias negativas
Se é 'pa dar reviravolta
É já ao virar da esquina
Sempre fui aquele ponta que não perde stamina
Vou matar a geringonça enquanto mato a jeropiga
Não dês p'ra alpinista na montanha social
Passo em falso é tiro e queda, derrocadas no penedo
Lá tens sempre um Zé Maria, que te sirva de degrau
Até aparecer o mitra que te encoste a roupa ao pelo
Eu 'tou a apalpar terreno antes de apalpar a peida
Eu vou à caça do segredo e da combinação perfeita
Quero aplicar veneno nessas plantas trepadeiras
Se é p'ra vir com batimento eu vou com a pulga atrás da orelha
Querem ter barriga cheia, acabam com a cabeça oca
Ter mais olhos que barriga é permissão 'pa levar boca
Eu sou carga explosiva, é uma bomba atrás da outra
E tu, doses de morfina mais a camisa de forças

Sabes que 'tás
A inalar muitos gases atrás
De mocas e autocarros rapaz
Assim tu vais-te engasgar, levas com sal e azar
'Tás a inalar muitos gases atrás
De mocas e autocarros rapaz
Assim tu vais-te engasgar, levas com sal e azar

Já que 'tou nesse baralho, baralho essa merda toda
Meto uns quantos no quadrado e outros na moca de gotas ya
'Tou a dar p'ra agarrado, não vou partilhar da sopa
Passa pouca, passa a wella, há que passar a matéria
'Tás a passar dos limites, passa a ter cautela
Não me passa o apetite, passam rimas pela artéria
É 'pa passar a pente fino, remover as bactérias
Hoje eu tenho mais certezas, faço para que aconteça
Mais orgulho para a minha cota, não lhe dar dor de cabeça
Ordem e progresso, minha natureza
Se é para embalar bonecos, que assim seja
Boy larga a bandeja, é recado na caderneta
E lá no interior da Beira ainda comes com a régua
Corja interesseira, é tudo na 'mema trincheira
Colam-se e de que maneira p'ra poder subir à pressa
Eu 'tou na biblioteca da sociedade azteca
A tua cena é putaria, explora a República Checa
Desta vez eu tapos os olhos mas só com uma condição
Vais ter que pagar com o pé ou com a mão?
Escolhe

Sabes que 'tás
A inalar muitos gases atrás
De mocas e autocarros rapaz
Assim tu vais-te engasgar, levas com sal e azar
'Tás a inalar muitos gases atrás
De mocas e autocarros rapaz
Assim tu vais-te engasgar, levas com sal e azar

(Scratch: Dj Perez)

Baralho

Je suis fatigué, je suis fatigué, je pense à retourner à l'école
Je suis dégoûté, comme un imbécile, je me gave de bière
Je fais plaisir à une petite fille qui se moque de moi
Nous sommes esclaves de salaires dans la société des notes
Il est temps, fais disparaître les énergies négatives
Si c'est pour changer la donne
C'est au coin de la rue
J'ai toujours été celui qui ne perd jamais sa motivation
Je vais tuer la machine à sous pendant que je tue la guêpe
Ne cède pas à l'alpiniste dans la montagne sociale
Un faux pas, c'est la chute, les éboulements sur le rocher
Il y a toujours un Zé Maria là-bas, qui te sert d'escalier
Jusqu'à ce que le mitrailleur arrive et te colle les vêtements au corps
Je palpe le terrain avant de palper le pet
Je vais chasser le secret et la combinaison parfaite
Je veux appliquer du poison sur ces plantes grimpantes
Si c'est pour venir avec des battements de cœur, j'y vais avec la puce derrière l'oreille
Ils veulent avoir le ventre plein, ils finissent avec la tête vide
Avoir plus d'yeux que de ventre, c'est la permission de se faire engueuler
Je suis une charge explosive, c'est une bombe après l'autre
Et toi, des doses de morphine plus la chemise de force

Tu sais que tu es
En train d'inhaler beaucoup de gaz derrière
Les baskets et les bus, mon garçon
Comme ça, tu vas t'étouffer, tu vas avoir du sel et du malheur
Tu es en train d'inhaler beaucoup de gaz derrière
Les baskets et les bus, mon garçon
Comme ça, tu vas t'étouffer, tu vas avoir du sel et du malheur

Puisque je suis dans ce jeu de cartes, je mélange cette merde
Je mets quelques-uns dans le carré et d'autres dans la tasse de gouttes, ouais
Je suis en train de donner pour m'accrocher, je ne vais pas partager la soupe
Passe peu, passe la wella, il faut passer la matière
Tu dépasses les limites, fais attention
Tu ne me coupes pas l'appétit, les rimes passent par l'artère
C'est pour passer au peigne fin, éliminer les bactéries
Aujourd'hui, j'ai plus de certitudes, je fais en sorte que ça arrive
Plus de fierté pour ma part, ne lui donne pas mal à la tête
Ordre et progrès, ma nature
Si c'est pour bercer des poupées, que ce soit ainsi
Garçon, laisse la corbeille, c'est un message dans le carnet
Et là dans l'intérieur de la Beira, tu manges encore avec la règle
Bande d'hypocrites, vous êtes tous dans la même tranchée
Ils se collent et de quelle manière pour pouvoir monter rapidement
Je suis dans la bibliothèque de la société aztèque
Ta scène est de la prostitution, explore la République tchèque
Cette fois, je me suis bandé les yeux, mais à une seule condition
Tu devras payer avec le pied ou avec la main ?
Choisis

Tu sais que tu es
En train d'inhaler beaucoup de gaz derrière
Les baskets et les bus, mon garçon
Comme ça, tu vas t'étouffer, tu vas avoir du sel et du malheur
Tu es en train d'inhaler beaucoup de gaz derrière
Les baskets et les bus, mon garçon
Comme ça, tu vas t'étouffer, tu vas avoir du sel et du malheur

(Scratch: Dj Perez)