Salazar - Baralho - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Salazar - Baralho




Baralho
Колода
'Tou cansado, 'tou cansado, penso em voltar 'pa escola
Устал я, устал, думаю вернуться в школу,
Ando farto, feito parvo, dar o litro pela gorja
Сыт по горло, как дурак, литр в глотку лью.
Agrado um pataco que por mim pouco se importa
Угождаю копейке, которой на меня плевать,
Somos escravos de ordenados na sociedade das notas
Мы рабы зарплат в обществе купюр.
'Tá na hora, manda fora as energias negativas
Пора, гони прочь негатив,
Se é 'pa dar reviravolta
Если нужен переворот,
É ao virar da esquina
Он уже за углом.
Sempre fui aquele ponta que não perde stamina
Я всегда был тем самым бойцом, что не теряет выдержки.
Vou matar a geringonça enquanto mato a jeropiga
Убью эту рухлядь, пока глушу дрянную выпивку,
Não dês p'ra alpinista na montanha social
Не строй из себя альпиниста на социальной горе.
Passo em falso é tiro e queda, derrocadas no penedo
Ложный шаг и летишь вниз, камнепад на скале.
tens sempre um Maria, que te sirva de degrau
Там всегда найдется какой-нибудь Maria, что послужит тебе ступенькой,
Até aparecer o mitra que te encoste a roupa ao pelo
Пока не появится босс, который прижмет тебя к ногтю.
Eu 'tou a apalpar terreno antes de apalpar a peida
Я прощупываю почву, прежде чем хвататься за яйца.
Eu vou à caça do segredo e da combinação perfeita
Я охочусь за секретом и идеальной комбинацией.
Quero aplicar veneno nessas plantas trepadeiras
Хочу отравить эти вьющиеся растения ядом,
Se é p'ra vir com batimento eu vou com a pulga atrás da orelha
Если уж идти с опаской, то я пойду с блохой за ухом.
Querem ter barriga cheia, acabam com a cabeça oca
Хотят набить брюхо, а в итоге остаются с пустой головой.
Ter mais olhos que barriga é permissão 'pa levar boca
Иметь глаза больше живота это разрешение получить по морде.
Eu sou carga explosiva, é uma bomba atrás da outra
Я взрывчатка, бомба за бомбой,
E tu, doses de morfina mais a camisa de forças
А ты дозы морфия да смирительная рубашка.
Sabes que 'tás
Знаешь, что ты
A inalar muitos gases atrás
Вдыхаешь много газов позади
De mocas e autocarros rapaz
Тачек и автобусов, парень,
Assim tu vais-te engasgar, levas com sal e azar
Так ты подавишься, получишь по заслугам.
'Tás a inalar muitos gases atrás
Вдыхаешь много газов позади
De mocas e autocarros rapaz
Тачек и автобусов, парень,
Assim tu vais-te engasgar, levas com sal e azar
Так ты подавишься, получишь по заслугам.
que 'tou nesse baralho, baralho essa merda toda
Раз уж я в этой колоде, то перетасую все это дерьмо.
Meto uns quantos no quadrado e outros na moca de gotas ya
Некоторых упрячу в квадрат, других в каплю, да.
'Tou a dar p'ra agarrado, não vou partilhar da sopa
Я жадничаю, не буду делиться супом.
Passa pouca, passa a wella, que passar a matéria
Мало проходит, проходит хорошо, надо усвоить материал.
'Tás a passar dos limites, passa a ter cautela
Ты переходишь границы, будь осторожнее.
Não me passa o apetite, passam rimas pela artéria
У меня не пропадает аппетит, рифмы текут по артериям.
É 'pa passar a pente fino, remover as bactérias
Надо прочесать все досконально, удалить бактерии.
Hoje eu tenho mais certezas, faço para que aconteça
Сегодня у меня больше уверенности, я делаю так, чтобы все получилось.
Mais orgulho para a minha cota, não lhe dar dor de cabeça
Больше гордости для моей матери, не причинять ей головной боли.
Ordem e progresso, minha natureza
Порядок и прогресс, моя природа.
Se é para embalar bonecos, que assim seja
Если нужно укачивать кукол, пусть так и будет.
Boy larga a bandeja, é recado na caderneta
Парень, брось поднос, это записка в записной книжке.
E no interior da Beira ainda comes com a régua
А там, в глубине Бейры, ты еще будешь есть с линейкой.
Corja interesseira, é tudo na 'mema trincheira
Корыстная свора, все в одной траншее.
Colam-se e de que maneira p'ra poder subir à pressa
Липнут, и как же липнут, чтобы побыстрее подняться.
Eu 'tou na biblioteca da sociedade azteca
Я в библиотеке ацтекского общества.
A tua cena é putaria, explora a República Checa
Твоя тема блуд, исследуй Чешскую Республику.
Desta vez eu tapos os olhos mas com uma condição
На этот раз я закрою глаза, но только с одним условием.
Vais ter que pagar com o ou com a mão?
Ты будешь платить ногой или рукой?
Escolhe
Выбирай.
Sabes que 'tás
Знаешь, что ты
A inalar muitos gases atrás
Вдыхаешь много газов позади
De mocas e autocarros rapaz
Тачек и автобусов, парень,
Assim tu vais-te engasgar, levas com sal e azar
Так ты подавишься, получишь по заслугам.
'Tás a inalar muitos gases atrás
Вдыхаешь много газов позади
De mocas e autocarros rapaz
Тачек и автобусов, парень,
Assim tu vais-te engasgar, levas com sal e azar
Так ты подавишься, получишь по заслугам.
(Scratch: Dj Perez)
(Scratch: Dj Perez)





Writer(s): Christian Martins Salazar, José Luís Trolho Magalhães, Khronos Beats, Pedro Miguel Gomes Rodrigues


Attention! Feel free to leave feedback.