Salazar - Camone - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Salazar - Camone




Camone
Camone
Agora sigo em passe de subida
Maintenant, je suis en train de monter en classe
Rumo à classe executiva
En route vers la classe affaires
Meto um laço nesse mitra baiano
Je mets un lasso à ce mitra bahianais
tentam mas um gajo não se pica
Là, ils essaient mais un gars ne se pique pas
Guarda o prato de comida
Garde l'assiette de nourriture
Quero parte do que pinga por ano
Je veux une part de ce qui coule chaque année
Eles sabem que a nave não se liga
Ils savent que le vaisseau ne démarre pas
Sem chave que é de libra
Sans la clé qui est de Balance
Quando calço meto a equipa no banco
Quand je mets les pieds, je mets l'équipe sur le banc
Liricamente encaixo como licra,
Lyriquement, je m'adapte comme du lycra,
tou quase como queria
Je suis presque comme je le voulais
Falta um barco na Suíça, em Lausanne
Il manque un bateau en Suisse, à Lausanne
Eles querem vinagre, toma sidra maçã
Ils veulent du vinaigre, prends du cidre de pomme
Vou te amaldiçoar se morrer amanhã
Je vais te maudire si je meurs demain
Ainda não fiz um quarto, nem sei da missa à metade,
Je n'ai pas encore fait un quart, je ne connais même pas la moitié de la messe,
Mas avisa no diabo
Mais préviens le diable
Que eu montei o meu clã,
Que j'ai monté mon clan,
E sim falo com o meu fã, seu coração de satã,
Et oui, je parle à mon fan, ton cœur de satan,
com a mania que é star, vai acabar com uma anã
Tu as la folie d'être une star, tu vas finir avec une naine
Ainda és não satisfaz mas o teu décimo ano, foi 10 anos atrás,
Tu n'es toujours pas satisfait mais ta dixième année, c'était il y a 10 ans,
Ehhhh
Ehhhh
Bota pilha, tem boda na ilha, quem coça fica por terra
Mets les bouchées doubles, il y a un mariage sur l'île, celui qui gratte reste à terre
Tou com as Ninfas, prepara as Índias,
Je suis avec les Nymphes, prépare les Indes,
Convoca Shiva e Ganesha
Convoque Shiva et Ganesha
Levem-me pa′ Namek jááá
Emmène-moi à Namek maintenant
Numa viagem perpétua
Dans un voyage perpétuel
Ganda moca dred
Une sacrée nana dred
Tipo Johnny Deep
Genre Johnny Depp
Num delírio em Las Vegas
Dans un délire à Las Vegas
Vou girar o globo como um camone
Je vais faire tourner le globe comme un camone
Tagar a tumba de Tuthankamon
Taguer la tombe de Toutankhamon
Rebentar um porro no Vaticano
Fumer un joint au Vatican
Levar o mais novo à Disneyland
Emmener le plus jeune à Disneyland
Na suíte mais topo do Sheraton
Dans la suite la plus haute du Sheraton
Em campos de Golfe por Washington
Sur les terrains de golf de Washington
Em nome do Pai e do Espírito Santo,
Au nom du Père et du Saint-Esprit,
Não durmo de novo que o sonho é grande
Je ne me rendors pas, le rêve est grand
Vou girar o globo como um camone
Je vais faire tourner le globe comme un camone
Tagar a tumba de Tuthankamon
Taguer la tombe de Toutankhamon
Rebentar um porro no Vaticano
Fumer un joint au Vatican
Levar o mais novo à Disneyland
Emmener le plus jeune à Disneyland
Na suíte mais topo do Sheraton
Dans la suite la plus haute du Sheraton
Em campos de Golfe por Washington
Sur les terrains de golf de Washington
Em nome do Pai e do Espírito Santo,
Au nom du Père et du Saint-Esprit,
Não durmo de novo que o sonho é grande
Je ne me rendors pas, le rêve est grand
É grande e grosso não cabe na palma
Il est grand et gros, il ne tient pas dans la main
Granel é pouco mas que ter calma
Le vrac, c'est peu, mais il faut rester calme
A bulir po sonho p não dar em louco,
À travailler le rêve pour ne pas devenir fou,
E a cortar o coito p não dar em fralda
Et à couper court à l'ébat pour ne pas finir en couche
Brother sou novo p assumir a causa,
Frère, je suis nouveau pour assumer la cause,
Corro por gosto não por uma pausa,
Je cours par plaisir, pas pour une pause,
Este mês de Agosto, se pego na trouxa paro em Gibraltar
Ce mois d'août, si je prends la poudre d'escampette, je ne m'arrête qu'à Gibraltar
Han
Han
Nasci preto e branco sou tipo Panda
Je suis noir et blanc, je suis du genre Panda
La vem mais um hater agoirar o pandam
Voilà qu'un autre haineux vient encore jeter le mauvais œil sur le panda
Kiko deu-me a dica, fui dar à London
Kiko m'a donné le tuyau, je suis allé à Londres
Deu me as boas vindas depois dum Wag Wan
Il m'a souhaité la bienvenue après un Wag Wan
Fui bem tratado son, pela amizade de sangue
J'ai été bien traité, fils, par l'amitié du sang
Tenho contado com quem trago desde cedo mano
Je peux compter sur ceux que j'amène depuis le début, mec
Mais que parentes bruv, anos sem vê-los cuz
Plus que des parents, mec, des années sans les voir, cousin
Baicou alguém, descobres se fores ao face what?
Quelqu'un a dérapé, tu découvres si tu vas sur Facebook quoi ?
No face no case p não te mostrar o q é óbvio
Pas sur Facebook, pas de problème pour ne pas te montrer ce qui est évident
Nudes com a babe são p ficar no telemóvel
Les nudes avec la meuf, c'est pour rester dans le téléphone
Mix ta feita agora o próximo episódio
Mixtape faite, maintenant le prochain épisode
Estreia em Tokyo
Première à Tokyo
Não segredo eu ponho alma no negócio
Il n'y a pas de secret, je mets mon âme dans le business
Se deus quiser que faça contas, deixe o código,
Si Dieu veut que je fasse des comptes, qu'il laisse le code,
Eu tenho a chave do cofre, carimbos no passaporte,
J'ai déjà la clé du coffre, les tampons sur le passeport,
Agora quero auroras pelos trópicos.
Maintenant, je veux des aurores boréales sous les tropiques.
Vou girar o globo como um camone
Je vais faire tourner le globe comme un camone
Tagar a tumba de Tuthankamon
Taguer la tombe de Toutankhamon
Rebentar um porro no Vaticano
Fumer un joint au Vatican
Levar o mais novo à Disneyland
Emmener le plus jeune à Disneyland
Na suíte mais topo do Sheraton
Dans la suite la plus haute du Sheraton
Em campos de Golfe por Washington
Sur les terrains de golf de Washington
Em nome do Pai e do Espírito Santo,
Au nom du Père et du Saint-Esprit,
Não durmo de novo que o sonho é grande
Je ne me rendors pas, le rêve est grand
Vou girar o globo como um camone
Je vais faire tourner le globe comme un camone
Tagar a tumba de Tuthankamon
Taguer la tombe de Toutankhamon
Rebentar um porro no Vaticano
Fumer un joint au Vatican
Levar o mais novo à Disneyland
Emmener le plus jeune à Disneyland
Na suíte mais topo do Sheraton
Dans la suite la plus haute du Sheraton
Em campos de Golfe por Washington
Sur les terrains de golf de Washington
Em nome do Pai e do Espírito Santo,
Au nom du Père et du Saint-Esprit,
Não durmo de novo que o sonho é grande.
Je ne me rendors pas, le rêve est grand.





Writer(s): Christian Martins Salazar, Filipe Lameiras, Francisca Mamede, Francisco Silva, Frederico Alexandre Romão Plácido, Julian Hecker, Oliver Hess, Rodrigo De Sousa Cruz Tavares Dos Santos, Thomas Minéo


Attention! Feel free to leave feedback.