Lyrics and translation Sale Tru - Andjeo I Demon
Najlepsi
si
andjeo
Самая
красивая
Ты
ангел
Najruzniji
demon
Самый
уродливый
демон
Svojim
prelepo
ruznim
rogovima
Мои
прекрасные
уродливые
рога
Probadas
oreol
Пронзая
нимб
Sa
nogama
u
paklu
Своими
ногами
в
аду.
Dok
rukama
pipas
nebo
Пока
руки
не
коснутся
неба.
Kod
tebe
sve
je
uvek
bilo
С
тобой
все
было
всегда.
Crno
ili
belo
Черное
или
белое
Poklanjam
ti
srce
Я
отдам
тебе
свое
сердце.
Jer
se
tebi
tako
htelo
Потому
что
ты
так
хотела.
Nema
veze
sto
je
mrtvo
Не
важно,
что
он
мертв.
Kod
tebe
je
to
svejedno
Для
тебя
это
одно
и
то
же.
Uzela
si
dusu
Ты
забрал
мою
душу.
Da
bi
prodala
telo
Чтобы
продать
тело
Masi
krilima,
svetice
Крылья
толпы,
святые
Uvek
bices
samo
teror
Ты
всегда
будешь
просто
ужасом.
Jer
andjeo
i
demon
Потому
что
ангел
и
демон
U
jednom
si
vecno
Ты
в
одном
навсегда.
Sta
god
ti
bilo
ko
rek'o
Что
бы
это
ни
было,
ты
сказал
...
Ti
si
prokletstvo
Ты-Проклятие.
Prokleti
prokletima
Проклятье
проклятье
Proklinju
prokleto
Проклятье
проклятье
A
ti
si
proklela
И
ты
проклят.
Svakim
svojim
pokretom
С
каждым
твоим
движением.
Sto
grobova
si
napravila
meni
Что
ты
сделал
со
мной?
Sto
jedan
pravis
sebi
Какой
из
них
ты
сделаешь
сам
Posle
tebe,
umr'o
bi
i
feniks
После
тебя
я
умру,
как
феникс.
Tuzno
je
kad
srce
pukne
Самое
печальное
- это
когда
сердце
разбивается.
Brzo
kao
staklo
Так
же
быстро,
как
стекло.
Jos
tuznije
kad
vidis
raj
И
все
же
позор
когда
ты
видишь
небеса
A
dotaknes
pakao
И
прикоснуться
к
аду
I
bolece
te
pogled
u
ogledalo
И
тебе
будет
больно
смотреть
в
зеркало.
Kad
dodje
vreme
dotle
voli
sebe
Когда
придет
время,
он
полюбит
себя.
Ono
sto
boli
mene,
bolece
i
tebe
То,
что
причиняет
боль
мне,
причинит
боль
и
тебе.
Neke
ptice
umiru
dok
lete
Некоторые
птицы
умирают
во
время
полета.
Neke
price
ubiju
dok
se
smejes
Некоторые
истории
убивают
смеясь
Hteo
sam
da
bude
bolje
Я
хотел,
чтобы
было
лучше.
Sta
je
gore
Что
может
быть
хуже
Biti
zaljubljen
Быть
влюбленным
в
...
U
kurve
il'
demone
Шлюхи
или
демоны?
Ne
poklanjaj
mi
suze
Не
заставляй
меня
плакать.
Jer
one
se
nikad
ne
kaju,
vec
love
Потому
что
они
никогда
не
заканчиваются
ради
денег.
Cudno
je
kad
slike
secanja
Это
странно
когда
фотографии
воспоминания
Ti
prave
kovceg
Ты
делаешь
гроб.
Prelepa
si
kad
me
lazes
Ты
прекрасна,
когда
лжешь
мне.
To
i
jeste
problem
Вот
в
чем
проблема.
Pobedila
si,
bravo
Ты
победил,
Браво!
Cao,
zdravo-samo
odem
proboden
i
proklet
Привет,
привет-я
просто
иду
проколотый
и
проклятый
Voleo
sam
te
Я
любил
тебя
Nikad
opet
Больше
никогда.
U
zadnje
vreme
volim
tvoj
bol
В
последнее
время
я
люблю
твою
боль
Mrzim
osmeh
Я
ненавижу
улыбаться.
To
nije
ljubav,
sreco
Это
не
любовь,
милая.
To
je
mrznja
Это
ненависть
I
da
ti
oprostim
za
sve
to
И
простить
тебя
за
все
это.
Opet
bi
za
mene
bila
mrtva
Снова
для
меня
был
мертв.
Jer
smo
hodali
nebom
Когда
мы
шли
по
небу
Pa
smo
probali
jos
jednom
Поэтому
мы
попытались
еще
раз.
Propali
kroz
beton
Проваливаюсь
сквозь
бетон.
Nista
ne
traje
vecno
Ничто
не
длится
вечно.
Da
si
me
volela
bar
malo
Ты
любил
меня
хотя
бы
немного.
Da
ti
je
stalo
Что
тебе
не
все
равно
Ne
bi
me
pravila
budalom
У
меня
не
было
бы
правил
для
дурака.
I
trazila
od
mene
И
спроси
меня
Da
se
kunem
mrtvom
mamom
Поклясться
мертвой
мамой
Da
te
nikad
nisam
varao
Ты
никогда
не
изменял.
Dok
si
se
klela
bratom
Пока
ты
не
поклянешься
братом.
Znamo
ko
je
koga
slagao
Мы
знаем,
кто
солгал
тебе.
Ne
zovi
nikad
vise
Никогда
больше
не
звони.
Necu
ni
ja
tebe
Я
не
хочу
тебя.
Jer
sam
te
trebao
kad
si
otisla
Потому
что
ты
был
нужен
мне,
когда
ты
ушел.
Kod
drugog
da
te
jebe
Другими
словами
трахнуть
тебя
It's
all
good,
bejbe,
bejbe
Все
хорошо,
детка,
детка.
It's
all
good,
bejbe,
bejbe
Все
хорошо,
детка,
детка.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Aleksandar Lazić, Ivana Zecevic, Mitar Spasic Zuba
Attention! Feel free to leave feedback.