Lyrics and translation Sale Tru - Andjeo I Demon

Andjeo I Demon

Najlepsi si andjeo
Najruzniji demon
Svojim prelepo ruznim rogovima
Probadas oreol

Sa nogama u paklu
Dok rukama pipas nebo
Kod tebe sve je uvek bilo
Crno ili belo

Poklanjam ti srce
Jer se tebi tako htelo
Nema veze sto je mrtvo
Kod tebe je to svejedno

Uzela si dusu
Da bi prodala telo
Masi krilima, svetice
Uvek bices samo teror

Jer andjeo i demon
U jednom si vecno
Sta god ti bilo ko rek'o
Ti si prokletstvo

Prokleti prokletima
Proklinju prokleto
A ti si proklela
Svakim svojim pokretom

Sto grobova si napravila meni
Sto jedan pravis sebi
Posle tebe, umr'o bi i feniks

Tuzno je kad srce pukne
Brzo kao staklo
Jos tuznije kad vidis raj
A dotaknes pakao

I bolece te pogled u ogledalo
Kad dodje vreme dotle voli sebe
Ono sto boli mene, bolece i tebe
Neke ptice umiru dok lete
Neke price ubiju dok se smejes

Hteo sam da bude bolje
Sta je gore
Biti zaljubljen
U kurve il' demone

Ne poklanjaj mi suze
Jer one se nikad ne kaju, vec love
Cudno je kad slike secanja
Ti prave kovceg

Prelepa si kad me lazes
To i jeste problem
Pobedila si, bravo
Cao, zdravo-samo odem proboden i proklet

Voleo sam te
Nikad opet
U zadnje vreme volim tvoj bol
Mrzim osmeh

To nije ljubav, sreco
To je mrznja
I da ti oprostim za sve to
Opet bi za mene bila mrtva

Jer smo hodali nebom
Pa smo probali jos jednom
Propali kroz beton
Nista ne traje vecno

Da si me volela bar malo
Da ti je stalo
Ne bi me pravila budalom
I trazila od mene
Da se kunem mrtvom mamom
Da te nikad nisam varao
Dok si se klela bratom
Znamo ko je koga slagao

Ne zovi nikad vise
Necu ni ja tebe
Jer sam te trebao kad si otisla
Kod drugog da te jebe
It's all good, bejbe, bejbe
It's all good, bejbe, bejbe

Ангел и Демон

Ты прекраснейший ангел
Ужаснейший демон
Своими прекрасными, ужасными рогами
Пронзаешь ореол

Ногами в аду
Руками касаешься неба
У тебя всегда всё было
Чёрным или белым

Дарю тебе сердце
Ведь ты так хотела
Неважно, что оно мёртвое
Тебе всё равно

Ты забрала душу
Чтобы продать тело
Машешь крыльями, святая
Ты всегда будешь лишь террором

Ведь ангел и демон
В тебе навечно едины
Что бы тебе ни говорили
Ты — проклятие

Проклятые проклятыми
Проклинают проклятое
А ты прокляла
Каждым своим движением

Столько могил ты мне вырыла
Столько одну роешь себе
После тебя и феникс бы умер

Грустно, когда сердце разбивается
Быстро, как стекло
Ещё грустнее видеть рай
И касаться ада

И будет больно смотреть в зеркало
Когда придёт время, полюби себя
То, что ранит меня, ранит и тебя
Некоторые птицы умирают в полёте
Некоторые истории убивают, пока ты смеёшься

Я хотел, чтобы было лучше
Что хуже
Быть влюблённым
В шлюх или демонов?

Не дари мне слёзы
Ведь они никогда не раскаиваются, а лишь охотятся
Странно, когда картины воспоминаний
Строят тебе гроб

Ты прекрасна, когда лжёшь
В этом и проблема
Ты победила, браво
Пока, привет - просто уйду, пронзённый и проклятый

Я любил тебя
Больше никогда
В последнее время люблю твою боль
Ненавижу улыбку

Это не любовь, радость моя
Это ненависть
И даже если я прощу тебе всё это
Ты всё равно будешь для меня мертва

Ведь мы ходили по небу
А потом попробовали ещё раз
Провалились сквозь бетон
Ничто не вечно

Если бы ты любила меня хоть немного
Если бы тебе было не всё равно
Ты бы не делала из меня дурака
И не просила бы меня
Клясться мёртвой мамой
Что я тебя никогда не обманывал
Пока ты клялась братом
Мы знаем, кто кого обманул

Не звони больше никогда
Я тоже не буду
Ведь я был тебе нужен, когда ты ушла
К другому, чтобы он тебя трахал
Всё хорошо, детка, детка
Всё хорошо, детка, детка