Sale Tru - Ja Sam Samo Moja Pesma - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sale Tru - Ja Sam Samo Moja Pesma




Ja Sam Samo Moja Pesma
Я — это всего лишь моя песня
Vratio se NBG FUNK, kurvo!
NBG FUNK вернулся, сучка!
Kupio sam dobru travu, biće manje stresa
Купил хорошей травы, будет меньше стресса
Poruka za moju novu damu: "Manje priče, više seksa!"
Сообщение моей новой даме: "Меньше болтовни, больше секса!"
U kraju pucaju opet na pokret, nego dokle
В районе опять стреляют по движухе, ну сколько можно
Kada hoću da pijem sa drugom, da polivam groblje
Когда хочу выпить с братом, поливаю могилу
Obećavali su druge stvari od ovih što vidim:
Обещали совсем другое, не то, что вижу сейчас:
Ratuju debili dok nas startuju civili
Воюют дебилы, пока нас пасут гражданские
I tako dani kruže, ona samo misli da to ume
И так дни идут по кругу, она думает, что умеет это
Bolje nego one druge usne što me ljube
Лучше, чем другие губы, что меня целуют
Jer moj kraj je samo malo čudo prirode i društva
Ведь мой район это маленькое чудо природы и общества
I kad kažem kurva to može biti i muška
И когда я говорю "шлюха", это может быть и мужик
Ortaci sede u BMW-u
Кореша сидят в BMW
A mnogi su u njemu otišli pod zemlju, za jedan sekund
А многие в нём ушли под землю, за секунду
Još uvek sam u bloku, s jednom nogom u grobu
Всё ещё в блоке, одной ногой в могиле
Ovde svaki pandur fura ′toku, nisi u Londonu
Здесь каждый мент носит ствол, это тебе не Лондон
Ja pokušavam da letim dok me oni vuku nazad
Я пытаюсь взлететь, пока они тянут назад
Ipak ja se vraćam kao abrakadabra, madafakaz!
Но я возвращаюсь, как абракадабра, motherfucker!
X2
X2
Jer ja sam samo to što pevam
Ведь я это всего лишь то, что пою
I moja pesma mi baca smešak, kad god mi treba!
И моя песня дарит мне улыбку, когда мне это нужно!
Vratio se igrač jer mu igra opet prija
Игрок вернулся, потому что игра снова в кайф
Mi varimo i danju i kad sunce ne sija!
Мы варим и днём, и когда солнце не светит!
Sve što nam treba je da nam ne treba rija
Всё, что нам нужно, это чтобы нам не нужна была шумиха
I digni ruke gore ako ti riba nije BIATCH!
И подними руки вверх, если твоя тёлка не стерва!
Ako nije lepo onda jednostavno nije
Если не красиво, значит, просто не то
Ako si prod'o samo par paketa - nisi diler
Если ты продал всего пару пакетов ты не дилер
Većina ljudi oko tebe su ustvari zmije
Большинство людей вокруг тебя на самом деле змеи
I nema ničeg lepšeg na svetu od biljke
И нет ничего прекраснее на свете, чем трава
A dan je sve lepši što su noći sve gore
А день тем прекраснее, чем хуже ночи
Shvatio sam da me mrze kad mi kažu da me vole
Я понял, что меня ненавидят, когда говорят, что любят
Jer ja sam rođen tamo gde je samo smrt
Ведь я рождён там, где только смерть
I znaj da raj je samo reč kad u paklu stigneš na vrh
И знай, что рай это всего лишь слово, когда в аду ты достигнешь вершины
Ipak, ja sam samo mala crna dirka na klaviru
Но всё же, я всего лишь маленькая чёрная клавиша на пианино
I sviram kad mi bol ne udostoji tišinu
И играю, когда боль не удосуживается даровать мне тишину
Počivaj u miru, Luka, vidimo se opet
Покойся с миром, Лука, увидимся снова
Ne zaboravljam tvoj osmeh jer je smrt ovde put do slobode!
Не забываю твою улыбку, ведь здесь смерть путь к свободе!
X4
X4
Jer ja sam samo to što pevam
Ведь я это всего лишь то, что пою
I moja pesma mi baca smešak, kad god mi treba!
И моя песня дарит мне улыбку, когда мне это нужно!





Writer(s): Aleksandar Lazić, Mitar Spasic Zuba


Attention! Feel free to leave feedback.