Lyrics and translation Sale Tru - Nase Ubistvo

Nase Ubistvo

Ja iskreno mislim da sam proklet,
Koj kurac prolazim kroz sve ovo sa tobom opet?
Sve je kul, jos uvek mi je bitno,
Kako nesto veliko, bude toliko sitno?
Mi smo bili jedno drugom svi, a danas niko,
Secas se trenutka kada sam te pitao da li me volis toliko da nas nece razdvojiti niko?
Rekla si mi volim te vise od sebe.
Picko.
Dve godine nisam bio pri sebi zbog tebe,
Ko me jebe kada cenim nekog vise od sebe.
Aj se kladimo da opet imas onaj izraz lica kad' ja pricam, a ti me kao ne razumes nista.
Ja znam tvoje suze,
Ja sam voleo tebe, vise od sebe, a
Pravim ovo djubre.
Ako se sretnemo negde, obecavam da cu probati da te opet nasmejem,
Izvini zbog pesme.
Ovo ce biti jos jedan dug proces,
Da li je bolje kad' si kucala
Da nisam pitao ko je?
Vise te nikada necu udariti po dupetu i reci ovo ovde je moje.
Mi smo bili zivot, danas groblje.
Zatvori kovceg, vreme je da smrt pocne.
Jer ne postoji nista gore, od toga kad' se dvoje vole, a jedno ode, jer ima sa nekim drugim problem
A ja to trebam da razumem.
Jure me lepse od tebe, a sve su ruzne.
Izvini za sve lepo, sto ti nikad' nisam rek'o.
Zamenio sam tvoje telo, mojom senkom.
Sve dok mi jednom nesto nije reko neko, ali necu reci sve to, jer svejedno,
Zauvek smo jednom bili jedno.
Seti se drugog dana nase veze, rekla si ne sme da se zavrsi lose nesto sto lepo krene.
A jeste.

Notre Meurtre

Je pense sincèrement être maudit,
Pourquoi je traverse tout ça avec toi encore une fois ?
Tout va bien, c'est toujours important pour moi,
Comment quelque chose de grand peut devenir si petit ?
On était tout l'un pour l'autre, et aujourd'hui plus personne,
Tu te souviens du moment où je t'ai demandé si tu m'aimais assez pour que personne ne nous sépare ?
Tu m'as dit que tu m'aimais plus que toi-même.
Salope.
J'ai été hors de moi pendant deux ans à cause de toi,
Qui s'en fout quand j'apprécie quelqu'un plus que moi-même.
On parie que tu as encore cette expression sur ton visage quand je parle, et que tu fais comme si tu ne comprenais rien ?
Je connais tes larmes,
Je t'ai aimée, plus que moi-même, et
Je fais cette merde.
Si on se croise quelque part, je te promets que j'essaierai de te faire rire à nouveau,
Excuse-moi pour la chanson.
Ce sera encore un long processus,
Est-ce que c'est mieux quand tu as frappé
Si je n'avais pas demandé qui c'était ?
Je ne te taperai plus jamais sur le cul et ne dirai plus que c'est à moi.
On était la vie, aujourd'hui c'est un cimetière.
Ferme le cercueil, il est temps que la mort commence.
Car il n'y a rien de pire que quand deux personnes s'aiment, et que l'une s'en va parce qu'elle a un problème avec quelqu'un d'autre
Et je dois comprendre ça.
Elles me courent après, plus belles que toi, mais toutes sont laides.
Excuse-moi pour tout ce qu'il y a de beau, que je ne t'ai jamais dit.
J'ai remplacé ton corps par mon ombre.
Jusqu'à ce que quelqu'un me dise quelque chose un jour, mais je ne vais pas tout dire, parce que de toute façon,
On a été un jour, pour toujours, un.
Souviens-toi du deuxième jour de notre relation, tu as dit que quelque chose de beau qui commence ne devrait pas se terminer mal.
Et c'est le cas.