Lyrics and translation Saleem Iklim - Hanya Satu Persinggahan

Hanya Satu Persinggahan

Di sini kasih pernah berbunga
Tiada harum tiada warna
Disini cinta pernah membara
Tanpa bahang dan tanpa apinya
Begini yang ku rasa
Hidup kita berdua
Disini langit mendung selalu
Tiada cahaya menyinariku
Disini aku tiada terdaya
Mengikut kata tanpa bicara
Kerana engkau tahu
Aku tidak sepadan denganmu
Hubungan kita suatu persinggahan
Bukan pengabadian yang rela
Pemergianku oh kerana terpaksa
Demi hidup yang lebih sempurna
Anggaplah kehadiranku
Hanya satu persinggahan
Aku tidak menjanjikan
Mahligai impian
Sebagaimana kau harapkan
Biarlah jauh dari pandangan
Daripada dekat penuh siksa
Biar berduka biar melara
Dari sengketa sepanjang masa
Janganlah engkau harap
Ku menghambakan diri
Nanti kau tahu artinya sepi
Bagaikan pisau menghiris hati
Nanti kau tahu artinya rindu
Bagai tersusuk duri sembilu
Batin akan tersiksa
Jasad pasti menanah
Olehnya
Hubungan kita suatu persinggahan
Bukan pengabadian yang rela
Pemergianku oh kerana terpaksa
Demi hidup yang lebih sempurna
Anggaplah kehadiranku
Hanya satu persinggahan
Aku tidak menjanjikan
Mahligai impian
Sebagaimana kau harapkan
Hanyalah satu persinggahan

Cipta: Reza
Editor Lyrics by "YnR"

Only a Stop-Over

Love once bloomed here
No fragrance no colour
Love once burned here
Without warmth and without its fire
This is how I feel
Our lives together
The sky is always overcast here
No light shines on me
I am helpless here
Following orders without speaking
Because you know
I'm not worthy of you
Our relationship is a stopover
Not a willing eternity
My leaving is because I have to
For a life that is more perfect
Consider my presence
Just a stopover
I don't promise
A dream palace
As you expected
Let it be far from sight
Than to be near and full of torture
Let there be grief let there be agony
Than to have a conflict all the time
Don't expect me to
Enslave myself
You will know the meaning of loneliness
Like a knife cutting through the heart
You will know the meaning of longing
Like a thorn pricking the flesh
The soul will be tortured
The body will surely fester
By it
Our relationship is a stopover
Not a willing eternity
My leaving is because I have to
For a life that is more perfect
Consider my presence
Just a stopover
I don't promise
A dream palace
As you expected
Just a stopover

Created by: Reza
Lyrics Editor by "YnR"