Lyrics and translation Saleem Iklim - Satu Kesan Abadi

Satu Kesan Abadi

Jalan terang luas menanti aku
Dengan dendang irama hidup baru
Dibelai cintamu

Hilang dendam lenyap ia sendiri
Datang tenang
Makin aku hayati
Makin lapang dadaku
Kurasa sentosa

Sendiri meminta dicantum padanya
Tak gelisah lara
Cerita yang punah biarpun meronta
Tidak menjadi ngeri

Kuyakin di sana gelap yang tiada
Kesan satu cinta
Terpancar cahaya jelas segalanya
Hanya sinarmu yang mampu memberi cinta itu

Sendiri meminta dicantum padanya
Tak gelisah lara
Cerita yang punah biarpun meronta
Tidak menjadi ngeri

Kuyakin di sana gelap yang tiada
Kesan satu cinta
Terpancar cahaya jelas segalanya
Hanya sinarmu yang mampu memberi cinta itu

Dengan aman senyumlah sepuasnya
Jauh berbeza bagai yang dirasakan
Rasa yang di sini
Itu satu rahsia hanya tersendiri
Itu satu iringan nyanyian mimpi

Одно вечное впечатление

Светлый широкий путь ждет меня,
С напевом мелодии новой жизни,
Ласкаемый твоей любовью.

Исчезла обида, сама собой растворилась,
Пришло спокойствие,
Чем больше я это осознаю,
Тем свободнее становится моя душа,
Я чувствую блаженство.

Сам прошу присоединиться к ней,
Без тревог и боли,
История, которая исчезла, пусть даже бьется в агонии,
Не вызывает ужаса.

Я уверен, там нет непроглядной тьмы,
След одной любви,
Излучает свет, все ясно,
Только твой свет способен подарить эту любовь.

Сам прошу присоединиться к ней,
Без тревог и боли,
История, которая исчезла, пусть даже бьется в агонии,
Не вызывает ужаса.

Я уверен, там нет непроглядной тьмы,
След одной любви,
Излучает свет, все ясно,
Только твой свет способен подарить эту любовь.

Со спокойствием улыбайся вдоволь,
Совсем иные, чем те, что чувствовались,
Чувства, которые здесь,
Это одна тайна, только моя,
Это одно сопровождение песни мечты.