Lyrics and translation Saleem - Bila Orang Dah Benci
Tak
guna
memujuk
lagi
Нет
смысла
больше
уговаривать,
Pabila
orang
dah
benci
Когда
ты
меня
ненавидишь.
Tak
perlu
rayu
simpati
Не
нужно
просить
о
сочувствии,
Dia
dah
tak
sudi
Ты
больше
не
хочешь
меня.
Oo-oo-oo-oo
О-о-о-о
Biarpun
kumasih
sayang
Хотя
я
всё
ещё
люблю,
Kasihku
tak
pernah
padam
Моя
любовь
никогда
не
угаснет,
Tetapi
apakan
daya
Но
что
я
могу
поделать,
Terpaksa
kulepaskan
Вынужден
отпустить
тебя.
Sampai
hatimu
До
глубины
души
Melihat
diriku
dihukum
begini
Видеть
себя
так
наказанным.
Seluruh
hidupku
Вся
моя
жизнь
Bagaikan
mati
tak
bernyawa
lagi
Словно
смерть,
бездыханная.
Mengapa
sayang
engkau
hancurkan
Зачем,
любимая,
ты
разрушила
Niat
suciku
menyunting
dirimu
Мои
чистые
намерения
добиться
тебя?
Sedangkan
dulu
engkau
berjanji
Ведь
когда-то
ты
обещала,
Kau
hanya
milikku
Что
будешь
только
моей.
Bila
orang
dah
benci
Когда
ты
меня
ненавидишь,
Tiada
guna
kunanti
Нет
смысла
мне
ждать.
Lebih
baik
kupergi
Лучше
мне
уйти,
Pergi
membawa
diri
Уйти
прочь.
Bila
orang
dah
benci
Когда
ты
меня
ненавидишь,
Tinggal
aku
sendiri
Остаюсь
я
один.
Orang
pun
dah
tak
suka
Ты
больше
не
любишь,
Dikenang
pun
tak
guna
И
вспоминать
тебя
нет
смысла.
Bukan
niatku
Не
было
у
меня
намерения
Untuk
berpisah
dengan
dirimu
Расставаться
с
тобой.
Aku
terpaksa
memilih
dia
Я
вынужден
был
выбрать
её,
Aku
terpaksa
lupakan
dirimu
Я
вынужден
забыть
тебя.
Oo-oo-oo-oo
О-о-о-о
Kejamnya
sikapmu
padaku
Как
жесток
ты
ко
мне.
Bila
orang
dah
benci
Когда
ты
меня
ненавидишь,
Tiada
guna
kunanti
Нет
смысла
мне
ждать.
Lebih
baik
kupergi
Лучше
мне
уйти,
Pergi
membawa
diri
Уйти
прочь.
Bila
orang
dah
benci
Когда
ты
меня
ненавидишь,
Tinggal
aku
sendiri
Остаюсь
я
один.
Orang
pun
dah
tak
suka
Ты
больше
не
любишь,
Dikenang
pun
tak
guna
И
вспоминать
тебя
нет
смысла.
Bila
orang
dah
benci
Когда
ты
меня
ненавидишь,
Tiada
guna
kunanti
Нет
смысла
мне
ждать.
Lebih
baik
kupergi
Лучше
мне
уйти,
Pergi
membawa
diri
Уйти
прочь.
Bila
orang
dah
benci
Когда
ты
меня
ненавидишь,
Tinggal
aku
sendiri
Остаюсь
я
один.
Orang
pun
dah
tak
suka
Ты
больше
не
любишь,
Dikenang
pun
tak
guna
И
вспоминать
тебя
нет
смысла.
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.