Saleem - Bukan Aku Tak Cinta - translation of the lyrics into Russian
Saleem Bukan Aku Tak Cinta

Bukan Aku Tak Cinta

Saleem

Bukan Aku Tak Cinta - Saleemtranslation in Russian




Bukan Aku Tak Cinta
Не то чтобы я не любил
Saat kita berpisah
Когда мы расставались,
Kau pegang erat tanganku
Ты крепко держала мою руку,
Sepertinya tak merelakan kepergianku
Как будто не хотела отпускать меня,
'Tuk meninggalkanmu
Позволить мне уйти.
Dermaga saksi bisu
Причал - немой свидетель,
Waktu kukecup keningmu
Как я поцеловал тебя в лоб.
Perlahan kau lepaskan
Медленно ты разжала
Pegangan tanganku
Свою руку,
Aku lihat kau menangis
Я видел, ты плакала.
Lambaian tanganmu
Твое прощальное взмах руки
Masih kuingat selalu
Я помню до сих пор.
Itu yang terakhir
Это был последний раз,
'Ku melihat dirimu
Когда я видел тебя.
Sudah sering kau kirim surat
Ты часто писала мне письма,
Namun tak pernah aku jawab
Но я ни на одно не ответил.
Lalu kukirimkan undangan
Потом я послал тебе приглашение,
Agar kau tak berharap
Чтобы ты не надеялась.
Bukannya aku tak tega
Не то чтобы мне не было жаль,
Bukan pula aku tak cinta
Не то чтобы я не любил тебя,
Kerana orang tua
Просто наши родители
Yang tak merestui cinta kita
Не благословили нашу любовь.
Lambaian tanganmu
Твое прощальное взмах руки
Masih kuingat selalu
Я помню до сих пор.
Itu yang terakhir
Это был последний раз,
'Ku melihat dirimu
Когда я видел тебя.
Sudah sering kau kirim surat
Ты часто писала мне письма,
Namun tak pernah aku jawab
Но я ни на одно не ответил.
Lalu kukirimkan undangan
Потом я послал тебе приглашение,
Agar kau tak berharap
Чтобы ты не надеялась.
Bukannya aku tak tega
Не то чтобы мне не было жаль,
Bukan pula aku tak cinta
Не то чтобы я не любил тебя,
Kerana orang tua
Просто наши родители
Yang tak merestui cinta kita
Не благословили нашу любовь.
Dermaga saksi bisu
Причал - немой свидетель,
Waktu kukecup keningmu
Как я поцеловал тебя в лоб.
Perlahan kau lepaskan
Медленно ты разжала
Pegangan tanganku
Свою руку,
Aku lihat kau menangis
Я видел, ты плакала.




Writer(s): adinda amiro, rosyid somatri
Saleem - Saleem Unplugged Akustika
Album
Saleem Unplugged Akustika
date of release
15-11-1999

1 Mimpi Yang Pulang
2 Selamat Tinggal Penderitaan
3 Rajuk
4 Mahligai Syahdu
5 Gerhana Cinta Luka
6 Bukan Aku Tak Cinta
7 Sheila
8 Suci Dalam Debu
9 Patah Ranting Di Cermin Usia
10 Menanti Kasih Di Hujung Hari
11 Antara Sutera Dan Bulan
12 Aduhai! Seribu Kali Sayang
13 Rumah Kecil Buluh Semambu
14 Biografi Yang Luka
15 Satu Kesan Abadi
16 Budi
17 What Can I Say
18 Hakkikat Sebuah Cinta
19 Shakila
20 Aku Pasti Kembali
21 Hakikat Sebuah Cinta(Full Length Version)
Attention! Feel free to leave feedback.