Lyrics and translation Saleem - Bukan Ku Tak Sudi

Bukan Ku Tak Sudi

Kuanggapkan semalam
Satu kenangan nan suram
Bila cinta kita putus di jalan
Kuharapkan impian
Menjadi kenyataan
Namun aku kecewa
Mudahnya waktu melafazkan janji
Engkau dan aku berdua serupa
Rupanya mentari dalam mainan
Percintaan
Telah pun kubentangkan segalanya
Mencari entah di mana silapnya
Jelas asmara kecundang jua
Bukan 'ku tak sudi, kasih
Untuk bersamamu bercinta lagi
Kerna antara kita
Tidak sehaluan lagi
Maafkan diriku, sayang
Menolak cintamu untuk kali ini
Walaupun kutahu
Bersungguh benar rasa hatimu
Mudahnya waktu melafazkan janji
Engkau dan aku berdua serupa
Rupanya mentari dalam mainan
Percintaan
Telah pun kubentangkan segalanya
Mencari entah di mana silapnya
Jelas asmara kecundang jua
Bukan 'ku tak sudi, kasih
Untuk bersamamu bercinta lagi
Kerna antara kita
Tidak sehaluan lagi
Maafkan diriku, sayang
Menolak cintamu untuk kali ini
Walaupun kutahu
Bersungguh benar rasa hatimu

Не потому, что я не хочу

Я считаю вчерашний день
Глухим воспоминанием,
Когда наша любовь оборвалась на полпути.
Я надеялся, что мечты
Станут реальностью,
Но я разочарован.
Как легко было давать обещания.
Ты и я, мы оба словно
Солнце в любовной игре.
Любви.
Я уже всё тебе открыл,
Ищу, где же я ошибся,
Ясно, что любовь потерпела крах.
Не потому, что я не хочу, любимая,
Снова быть с тобой,
Просто между нами
Больше нет согласия.
Прости меня, милая,
Что отвергаю твою любовь сейчас.
Хотя я знаю,
Насколько искренни твои чувства.
Как легко было давать обещания.
Ты и я, мы оба словно
Солнце в любовной игре.
Любви.
Я уже всё тебе открыл,
Ищу, где же я ошибся,
Ясно, что любовь потерпела крах.
Не потому, что я не хочу, любимая,
Снова быть с тобой,
Просто между нами
Больше нет согласия.
Прости меня, милая,
Что отвергаю твою любовь сейчас.
Хотя я знаю,
Насколько искренни твои чувства.