Saleem - Cinta Di Hari Raya - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Saleem - Cinta Di Hari Raya




Cinta Di Hari Raya
Love on Eid Day
Rindu bisa membunuhku
Missing you could kill me
Makin jauh melangkah kakiku
The further I go, the longer my legs step
Ku tinggalkan segala milikku
I leave behind everything I own
Ku korbankan kerana cintaku
I sacrifice for my love
Keranamu
Because of you
Angin timur sampaikanlah rindu
East wind, convey my longing
Aku rindu nyanyian untukku
I miss the songs dedicated to me
Tidak dapat ku dengari lagi
I can no longer hear it
Suara kekasihku menyanyi
The voice of my lover singing
Terhias malam oleh suluh rembulan
The night is adorned by the torch of the moon
Lembayung bersulam berkelip bintang
The twilight is embroidered with twinkling stars
Begitu indah perasaanku
My feelings are so beautiful
Bagai malam menjadi siangku
As if night had become my day
Berhias pulau dengan pepohan cinta
The island is decorated with trees of love
Bunga-bunga yang mekar mewarnanya
Blossoming flowers color it
Karya cinta amat berharga
The work of love is precious
Tidak akan aku persiakan
I will not waste it
Karma cinta yang menjajah jiwa
The karma of love that colonizes the soul
Semua insan bisa merasakan
All people can feel it
Bila rindu jiwa tidak menentu
When the soul's longing is uncertain
Terubat bila kita bersatu
It is healed when we are together
Karma cinta
The karma of love





Writer(s): mohd yusof bin mohammed nazriv, lan laga


Attention! Feel free to leave feedback.