Saleem - Cinta Kita Berbeza - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Saleem - Cinta Kita Berbeza




Cinta Kita Berbeza
Our Love Is Different
Sudahlah sampai di sini
Let it end here,
Tak usah diteruskan lagi
No need to go on any longer.
Andai dipaksakan hanya menyiksakan
If we force it, it will only torture us,
Cinta luka
Our love is hurting.
Kini aku pun merasa
Now I feel it too,
Sikapmu telah berbeda
Your demeanor has changed.
Berapa lama ku rasakan
For how long should I endure
Sakit hatiku yang mendalam
The deep pain in my heart?
Masih ku bertahan dalam kepedihan
I still hold on in agony,
Bersendirian
All alone.
Harus aku putuskan
I must end it,
Jangan sampai luka berpanjangan
Before the wounds become unbearable.
Lelah sudah mengikutimu
I'm tired of following you,
Tak pernah mengerti aku
Who never understands me.
Sebenarnya apa sebabnya
What is it, really,
Begitu sulit memahamimu
That makes it so difficult to understand you?
Selamat jalan wahai kekasihku
Farewell, my love,
Cinta kita cukup sampai di sini
Our love has come to an end here.
Selamat jalan pujaan hatiku
Farewell, my heart's desire,
Ku tak mampu untuk mengejar inginmu
I can't keep up with your desires.
Usah disesalkan dalam hati
Let's not regret it in our hearts,
Cinta kita berbeda
Our love is different.
Lelah sudah mengikutimu
I'm tired of following you,
Tak pernah mengerti aku
Who never understands me.
Sebenarnya apa sebabnya
What is it, really,
Begitu sulit memahamimu
That makes it so difficult to understand you?
Selamat jalan wahai kekasihku
Farewell, my love,
Cinta kita cukup sampai di sini
Our love has come to an end here.
Selamat jalan pujaan hatiku
Farewell, my heart's desire,
Ku tak mampu untuk mengejar inginmu
I can't keep up with your desires.
Usah disesalkan dalam hati
Let's not regret it in our hearts,
Cinta kita berbeda
Our love is different.
Selamat jalan wahai kekasihku
Farewell, my love,
Cinta kita cukup sampai di sini
Our love has come to an end here.
Selamat jalan pujaan hatiku
Farewell, my heart's desire,
Ku tak mampu untuk mengejar inginmu
I can't keep up with your desires.
Usah disesalkan dalam hati
Let's not regret it in our hearts,
Cinta kita berbeda
Our love is different.
Sudahlah sampai di sini
Let it end here,
Tak usah diteruskan lagi
No need to go on any longer.
Andai dipaksakan hanya menyiksakan
If we force it, it will only torture us,
Cinta luka
Our love is hurting.
Kini aku pun merasa
Now I feel it too,
Sikapmu telah berbeda
Your demeanor has changed.





Writer(s): rosyid somantri


Attention! Feel free to leave feedback.