Lyrics and translation Saleem - Cinta Tiga Segi

Cinta Tiga Segi

Setahun sudah ku menunggu diri mu
Akhirnya kau menjadi milikku
Sukarnya untuk ku melupakan mu
Kerna kau ku cintai selalu
Tapi sayang kehadiran kekasih lama mu
Datang kembali mengenang cinta dahulu
Mengapa ini semua harus berlaku
Apakah ini semua kerna diri ku
Sedangkan aku penawarnya dalam percintaan
Tak sanggup aku melepaskanmu
Kau ibarat terperangkap ditengah lautan
Tak tahu mana arah untuk kau menuju
Tapi sayang kehadiran kekasih lama mu
Datang kembali mengenang cinta dahulu
Mengapa ini semua harus berlaku
Apakah ini semua kerna diri ku
Sedangkan aku penawarnya dalam percintaan
Tak sanggup aku melepaskanmu
Kau ibarat terperangkap ditengah lautan
Tak tahu mana arah untuk kau menuju
Dikau pinta untuk melepaskan mu
Terpaksa aku turutkan
Mungkinkah ini suatu pengajaran
Di dalam percintaan

L'amour à trois

Cela fait un an que j'attends que tu sois à moi
Finalement, tu es devenue mienne
Il est difficile pour moi de t'oublier
Car je t'aime toujours
Mais hélas, ton ancien amour est de retour
Il revient pour se souvenir de l'amour d'antan
Pourquoi tout cela doit-il arriver ?
Est-ce à cause de moi ?
Alors que je suis la solution à tes problèmes amoureux
Je ne peux pas te laisser partir
Tu es comme piégée au milieu de l'océan
Tu ne sais pas où aller
Mais hélas, ton ancien amour est de retour
Il revient pour se souvenir de l'amour d'antan
Pourquoi tout cela doit-il arriver ?
Est-ce à cause de moi ?
Alors que je suis la solution à tes problèmes amoureux
Je ne peux pas te laisser partir
Tu es comme piégée au milieu de l'océan
Tu ne sais pas où aller
Tu me demandes de te laisser partir
Je suis obligé de t'obéir
Est-ce peut-être une leçon ?
En amour